Traduction de «42 eec ne s'applique » (Français → Néerlandais) :

Enfin, vous devez vérifier qu’aucune autre clause d’exclusion contenue au premier article de la directive 93/42/EEC ne s'applique à votre (vos) produit(s).
Ten slotte moet u verifiëren of geen andere uitsluitingsclausule in het eerste artikel van Richtlijn 93/42/EEG is opgenomen die van toepassing is.

Il vous faut tout d’abord vérifier si votre (vos) produit(s) relèv(ent) de la définition des dispositifs médicaux spécifiée dans l’article 1, paragraphe 2a) de la directive 93/42/EEC. Dans un second temps, vous devez vérifier que votre (vos) produit(s) ne correspond pas à la définition de dispositif médical implantable actif (directive 90/385/EEC) ou de dispositif médical de diagnostic in vitro (directive 98/79/EC).
Allereerst moet u controleren of uw product(en) binnen de definitie van een medisch hulpmiddel valt/vallen conform Artikel 1 paragraaf 2a) van Richtlijn 93/42/EEG. Ten tweede moet u uitsluiten dat uw product(en) binnen de definitie van een actief medisch hulpmiddel (Richtlijn 90/385/EEG of van een medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek (Richtlijn 98/79/EG) valt/vallen.

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des machines, la directive 2006/42/CE relative aux machines s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de sector Machines valt/vallen, is de Richtlijn 2006/42/EG inzake machines van toepassing:

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du groupe de produits des chaudières à eau chaude, la directive 92/42/CEE s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de productgroep van centraleverwarmingsketels vallen, is Richtlijn 92/42/EEG van toepassing.

Si toutes ces conditions sont remplies, la directive 93/42/CEE s’applique.
Indien aan al deze voorwaarden is voldaan, is Richtlijn 93/42/EEG van toepassing.

La directive 2006/42/CE s'applique aux machines, aux équipements interchangeables, aux composants de sécurité, aux accessoires de levage, aux chaînes, câbles et sangles conçus pour le levage et aux dispositifs amovibles de transmission mécanique.
Richtlijn 2006/42/EG is van toepassing op de volgende producten: verwisselbare uitrustingsstukken; veiligheidscomponenten; hijs- en hefgereedschappen; kettingen, kabels en banden voor hefdoeleinden en verwijderbare mechanische overbrengingssystemen.

C’est pourquoi, le Conseil recommande d’appliquer un facteur 200 en densité de puissance par rapport à la norme de l’ICNIRP, compte tenu de l’état actuel des connaissances scientifiques et de la technologie (pour 900 MHz cela équivaut à une norme de 0,024 W/m 2 ou de 3V/m alors que la directive de l’ICNIRP correspond à 4,7 W/m 2 ou 42 V/m.
De Raad adviseert daarom een factor 200 in vermogensdichtheid t.o.v. de ICNIRP richtlijn aan te nemen, rekening houdend met de huidige wetenschappelijke kennis en technologie (wat voor 900 MHz met een norm van 0,024 W/m² of 3 V/m overeenkomt daar waar de ICNIRP richtlijn met een norm van 4,7 W/m² of 42 V/m overeenkomt.

Afin d’appliquer le plus objectivement possible la directive européenne 2001/42/CE (.PDF) des tentatives d’explication ont été avancées.
Om Richtlijn 2001/42/EG (.PDF) zo objectief mogelijk toe te passen heeft men een aantal pogingen ondernomen om die formulering te verklaren.

42. Art. 10, § 3 : la FWA estime que cette obligation ne s’applique pas aux exploitations agricoles.
42. Art. 10, §3 : de FWA is van mening dat deze verplichting niet van toepassing is op landbouwbedrijven.

La directive 2006/42/CE relative aux machines prévoit l’intervention d’un organisme notifié si le produit à évaluer relève de l’une des 23 catégories dont la liste figure à l’annexe IV, et s’il n’est pas conforme à une norme européenne harmonisée qui s’applique à toutes les exigences de santé et de sécurité.
Richtlijn 2006/42/EG inzake machines voorziet in de betrokkenheid van een aangemelde instantie wanneer het te beoordelen product in een van de 23 categorieën valt die vermeld staan in bijlage IV en het niet overeenstemt met een Europese geharmoniseerde norm die alle relevante gezondheids- en veiligheidsvereisten dekt.