Vertaling van "Accident dû à un manque d'eau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

accident dû à un manque de nourriture
ongeval als gevolg van gebrek aan eten

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.

accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau
machinerieongeval in machinekamer in watertransport

accident de machine d'une galère dans un transport par l'eau
ongeval met kombuismachinerie in watervervoer

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident causé en plongeant ou en sautant dans l'eau
ongeval veroorzaakt door duiken of springen in water

accident causé par un mouvement de surface de la terre ou de l'eau
ongeval veroorzaakt door beweging van aardoppervlakte of water

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

accident causé par une turbine entraînée par l'eau
ongeval veroorzaakt door wateraangedreven turbine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est peu efficace, non hygiénique et peut provoquer des accidents de contamination de l’eau, par sa conception même.
Ze is weinig doeltreffend, niet hygiënisch en kan, omwille van haar ontwerp zelf, besmetting van het water veroorzaken.

Accueil | Actualités | A Mornay, l'eau manque et le choléra guette
Home | Actueel | Cholera-epidemie door verminderde hulp

A Mornay, l'eau manque et le choléra guette | Médecins Sans Frontières
Cholera-epidemie door verminderde hulp | Artsen Zonder Grenzen

Les Ministres OSPAR n’ont pas non plus manqué de revenir sur les événements catastrophiques qui sont survenus au printemps dernier dans le Golfe du Mexique suite à l’accident survenu sur la plateforme pétrolière Deepwater Horizon et à la pollution historique qui a suivi.
Tijdens de vergadering werd er ook teruggeblikt op het ongeluk op het boorplatform Deepwater Horizon eerder dit jaar in de Golf van Mexico, en op de historische vervuiling die er op volgde.

Des causes possibles d’accidents du travail sont : un manque d’expérience et de contrôle sur l’exécution du travail, une sécurisation insuffisante d’une machine, une certaine imprudence et un rythme de travail élevé.
Mogelijke oorzaken voor arbeidsongevallen zijn gebrek aan ervaring, voorlichtingen controle op de uitvoering van het werk, een onvoldoende beveiliging van een machine, een zekere roekeloosheid en een hoog arbeidsritme.

le manque de matériel chiffré Les chiffres du Fonds des Accidents du travail sont, selon Wim Van Cauwenberghe, liés à la nature des activités, mais nulle part on ne peut trouver des chiffres spécifiques pour les techniciens de maintenance mêmes.
het gebrek aan cijfermateriaal De cijfers van het Fonds voor Arbeidsongevallen zijn volgens Wim Van Cauwenberghe gelinkt aan de aard van de activiteiten, maar nergens kan men cijfers vinden specifiek over onderhoudsmensen zelf.

Le manque d’activité physique est fortement lié aux accidents de la route.
Nauw aansluitend bij verkeersongevallen is het gebrek aan fysieke activiteit.

Par la suite, en raison du manque d’effectifs dans certains services, on m’a proposé de m’occuper de l’examen médical d’aptitude des chauffeurs rémunérés, des accidents du travail des fonctionnaires ainsi que d’autres examens médicaux.
Daarna heeft men mij, wegens gebrek aan personeel in sommige diensten, voorgesteld om mij bezig te houden met het medisch bekwaamheidsonderzoek van bezoldigde chauffeurs en met de arbeidsongevallen van ambtenaren en ook nog andere medische onderzoeken.

Ces objectifs comprennent quatre types d’actions : l’eau ; l’air intérieur et extérieur ; l’environnement chimique, physique, biologique et de travail ; ainsi qu’un chapitre hybride relatif aux accidents, blessures et activités physiques.
Deze doelstellingen draaien rond vier thema’s: water, binnen- en buitenlucht, de chemische, fysieke, biologische en professionele omgeving, en een dubbel thema met betrekking tot ongevallen, letsel en lichamelijke activiteiten.

1. Accident percutané: lavage (eau + savon) puis antisepsie : ➢ avec une solution ou gel hydro-alcoolique ou à défaut de l’alcool à 70° jusqu’à
1. Percutaan ongeval: wassen (water+zeep) dan ontsmetting: ➢ met een handalcohol of -gel of, bij gebrek hieraan, met alcohol 70° en volledig laten