Traduction de «Affection non inflammatoire du col de l'utérus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection non inflammatoire du col de l'utérus
niet-inflammatoire aandoening van cervix uteri

Affection non inflammatoire du col de l'utérus
niet-inflammatoire aandoening van cervix uteri

Autres affections non inflammatoires du col de l'utérus
niet-inflammatoire aandoeningen van cervix uteri, overig

Autres affections non inflammatoires précisées de l'utérus
niet-inflammatoire aandoeningen van uterus, overig gespecificeerd

Autres affections non inflammatoires précisées du col de l'utérus
niet-inflammatoire aandoeningen van cervix uteri, overig gespecificeerd

Autres affections non inflammatoires de l'utérus, sauf le col
niet-inflammatoire aandoeningen van uterus, overig, met uitzondering van cervix

Affections inflammatoires du col de l'utérus
ontstekingsproces van cervix uteri

Affection non inflammatoire de l'utérus
niet-inflammatoire aandoening van uterus

Affection inflammatoire aiguë de l'utérus
acuut ontstekingsproces van uterus

Affection inflammatoire chronique de l'utérus
chronisch ontstekingsproces van uterus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut souligner que ce vaccin n'a qu'une valeur préventive et qu'il n'est pas utilisé pour le traitement d'affections déjà existantes du col de l’utérus liées aux HPV.
Merk op dat dit vaccin alleen een preventieve waarde heeft en niet wordt gebruikt ter behandeling van bestaande, HPV-gerelateerde aandoeningen van de baarmoederhals.

Les modifications affectant la muqueuse du col de l’utérus, la motilité des trompes de Fallope et l‘endomètre contribuent également à l’efficacité du médicament.
De wijzingen in het baarmoederhalsslijmvlies, de motiliteit van de eileiders en het endometrium dragen ook bij tot de doeltreffendheid van het product.

Voltaren ampoules convient en particulier au traitement initial des affections rhumatismales inflammatoires et dégénératives et des états inflammatoires douloureux d’origine non rhumatismale.
Voltaren ampullen zijn vooral geschikt voor het starten van een behandeling bij inflammatoire en degeneratieve reumatische aandoeningen en in het geval van pijn van niet-reumatische inflammatoire oorsprong.

Dans la plupart de leurs indications, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ne constituent qu'un traitement symptomatique ou complémentaire, étant donné que l’étiologie exacte de nombreuses affections articulaires inflammatoires n’est pas encore déterminée.
Niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID’s) zijn voor de meeste van hun indicaties slechts een symptomatische of aanvullende behandeling omdat de exacte etiologie van vele inflammatoire gewrichtsaandoeningen nog niet bepaald is.

Diclofenac Sandoz, solution injectable convient particulièrement au traitement initial des affections rhumatismales inflammatoires et dégénératives et des états inflammatoires douloureux d'origine non rhumatismale.
Diclofenac Sandoz, oplossing voor injectie is in het bijzonder geschikt voor het starten van een behandeling bij inflammatoire en degeneratieve reumatische aandoeningen en in het geval van pijn van niet-reumatische inflammatoire oorsprong.

Les substances anti-inflammatoires non stéroïdiennes (AINS) ont une action purement symptomatique et sont un remède dans la plupart des indications; l’étiologie correcte de beaucoup d'affections articulaires inflammatoires reste inconnue.
De niet-steroïdale anti-inflammatoire stoffen (NSAIDs) werken louter symptomatisch of vormen een hulpmiddel bij de meeste indicaties; de juiste etiologie van vele inflammatoire gewrichtsaandoeningen blijft onbekend.

Types de cancersCancer de l'estomacCancer de l'oesophageCancer de l'ovaireCancer de l'utérus (endomètre)Cancer de la boucheCancer de la peau (mélanomes)Cancer de la prostateCancer de la rétineCancer de la thyroïdeCancer de la vessieCancer de la vulveCancer des osCancer des sinus et des fosses nasalesCancer du cerveauCancer du col de l'utérusCancer du foieCancer du gros intestin (colorectal)Cancer du larynxCancer du pancréasCancer du pharynxCancer du poumonCancer du reinCancer du seinCancer du sein masculinCancer du testiculeCancer inflammatoire du sein (CIS)Cancers de la peau (non-mélanomes)Leucémie (chez l'enfant)Leucémie aiguë (chez l'adulte)Leucémie chronique (chez l'adulte)Lymphome hodgkinien (Maladie de Hodgkin)Lymphome non hodgkinienMyélome multiple (maladie de Kahler)Mésothéliome
Verschillende soorten kankerAcute leukemie (volwassenen)BaarmoederhalskankerBaarmoederkankerBlaaskankerBorstkankerBorstkanker - Bij mannenBotkankerChronische leukemie (volwassenen)Colorectale of dikkedarmkankerEierstokkankerHersenkankerHodgkin lymfoomHuidkanker (melanoom)Huidkanker (non-melanomen)Inflammatoire borstkankerKeelkankerLarynxkankerLeukemie (kinderen)LeverkankerLongkankerMaagkankerMesothelioomMondkankerMultipel myeloom (ziekte van Kahler)NetvlieskankersNierkankerNon-Hodgkin lymfoomPancreaskankerProstaatkankerSchildklierkankerSinus- en neusholtekankerSlokdarmkankersTeelbalkankerVulvakankers

Carcinome mammaire, hyperplasie de l’endomètre, tumeur bénigne de l’utérus, sein fibrokystique, affections utérines, affections ovariennes , affections du col, douleur pelvienne, affections vulvo-vaginales, candidose vaginale, vaginite, sécheresse vaginale.
urineweginfectie Borstkanker, endometriumhyperplasie, goedaardige gezwellen in de baarmoeder, fibrokysten in de borsten, aandoening van de baarmoeder, aandoening van de eierstokken, aandoening van de baarmoederhals, pijn

Meloxicam appartient au groupe des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), utilisés pour traiter les douleurs et atténuer les affections inflammatoires affectant les muscles et les articulations.
Meloxicam behoort tot de groep niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) gebruikt voor de behandeling van pijn en om ontstekingen in spieren en gewrichten te remmen.

Chez les personnes VIH positives, le diagnostic de certains cancers indique que l'infection par le VIH a évolué en SIDA : sarcome de Kaposi, lymphome non hodgkinien et cancer invasif du col de l'utérus.
Bij hiv-positieve mensen geeft de diagnose van bepaalde kankers aan dat de infectie met hiv naar aids geëvolueerd is: kaposisarcoom, non-Hodgkinlymfoom en invasieve baarmoederhalskanker.