Traduction de «Allergie à l'acide nalidixique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'acide nalidixique
allergie voor nalidixinezuur

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

acide nalidixique
nalidixinezuur

produit contenant de l'acide nalidixique sous forme orale
product dat nalidixinezuur in orale vorm bevat

allergie à l'acide fusidique
allergie voor fusidinezuur

allergie à l'acide borique
allergie voor boorzuur

allergie à l'acide folinique
allergie voor folinezuur

allergie à l'acide folique
allergie voor foliumzuur

allergie à l'acide mandélique
allergie voor amandelzuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est résistante au métronidazole, au cotrimoxazole, ainsi qu’à certaines quinolones (comme l’acide nalidixique, l’acide oxolinique et l’ofloxacine).
Hij is resistent tegen metronidazol, cotrimazol, evenals tegen bepaalde quinolonen (zoals nalidixinezuur, oxolixinezuur en ofloxacine).

L'usage de l'Alkeran avec l'acide nalidixique doit être évité.
Het gebruik van Alkeran met nalidixinezuur moet vermeden worden.

Dans la mesure du possible il faut éviter l'administration concomitante de l'acide nalidixique et du melphalan.
In de mate van het mogelijke moet gelijktijdige toediening van nalidixinezuur en melfalan vermeden worden.

La souche est multirésistante aux antibiotiques suivants : Ampicilline, Céfoxitine, Céfotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tétracycline, Triméthoprim/Sulfamethoxazole, acide nalidixique.
De stam is multiresistent aan volgende antibiotica : Ampicilline, Cefoxitine, Cefotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tetracycline, Trimethoprim/Sulfamethoxazole, Nalidixine zuur.

- L’administration du melphalan à des doses élevées par voie intraveineuse et d’acide nalidixique chez l’enfant peut provoquer des entérocolites hémorragiques fatales.
- Intraveneuze toediening van hoge dosissen melfalan en nalidixinezuur aan kinderen, kan fatale hemorragische enterocolitis veroorzaken.

Il existe également une possibilité d’allergie croisée (allergie simultanée à plusieurs substances) avec l'acide acétylsalicylique (aspirine)et
Er bestaat bovendien een mogelijkheid van kruisgevoeligheid (gelijktijdige overgevoeligheid aan verschillende stoffen) met acetylsalicylzuur (aspirine) en andere niet-steroïde anti-inflammatoire middelen.

Liste des abréviations utilisées ADN : acide désoxyribonucléique CLA : conjugated linoleic acid CSS: Conseil Supérieur de la Santé EFSA: European Food Safety Authority FSAI : Food Safety Authority of Ireland FSANZ : Food Standards Australia New Zealand HDL : high density lipoprotein LDL : low density lipoprotein NASSA : Nutrition, Alimentation et Santé, y compris Sécurité Alimentaire NDA: Dietetic Products, Nutrition and Allergies
Lijst van gebruikte afkortingen CLA : conjugated linoleic acid DNA : desoxyribonucleïnezuur EFSA: European Food Safety Authority FSAI : Food Safety Authority of Ireland FSANZ : Food Standards Australia New Zealand HDL : high density lipoprotein HGR: Hoge Gezondheidsraad LDL : low density lipoprotein NDA: Dietetic Products, Nutrition and Allergies VGVV : Voeding en gezondheid, voedselveiligheid inbegrepen

La sulfadiazine d'argent, l’acide fusidique et la mupirocine n'entraînent que rarement une allergie de contact.
Zilversulfadiazine, fusidinezuur en mupirocine veroorzaken slechts zelden contactallergie.

- allergie à l’acide acétylsalicylique, du fait qu’ une réaction similaire avec l’Epsilon 400 mg,
- bekende overgevoeligheid voor acetylsalicylzuur, omdat een gelijkaardige reactie met

- une allergie à l'ibuprofène, à un autre composant du médicament ou à un autre anti-inflammatoire ou antidouleur, y compris l'acide acétylsalicylique.
- een overgevoeligheid aan ibuprofen of aan andere ontstekingsremmende of pijnstillende middelen met inbegrip van acetylsalicylzuur.