Vertaling van "Amputation traumatique entre l'épaule et le coude " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique entre l'épaule et le coude
traumatische amputatie tussen schouder en elleboog

Amputation traumatique entre le coude et le poignet
traumatische amputatie tussen elleboog en pols

Amputation traumatique au niveau du coude
traumatische amputatie ter hoogte van elleboog

Amputation traumatique de l'épaule et du bras
traumatische amputatie van schouder en bovenarm

Amputation traumatique de l'articulation de l'épaule
traumatische amputatie ter hoogte van schoudergewricht

Amputation traumatique de l'épaule et du bras, niveau non précisé
traumatische amputatie van schouder en bovenarm, niveau niet-gespecificeerd

Amputation traumatique entre le genou et la cheville
traumatische amputatie tussen knie en enkel

Amputation traumatique entre la hanche et le genou
traumatische amputatie tussen heup en knie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le site optimal pour l’insertion est à peu près à moitié chemin entre l’épaule et le coude, dans le creux entre le biceps et le triceps.
De optimale plaats voor inbrengen is ongeveer halfweg tussen de schouder en de elleboog in de vouw tussen de biceps en de triceps.

Que ce soit au niveau de la nuque, des épaules, du coude, des poignets, des doigts, de la hanche, du genou, de la cheville ou des orteils, le principe est le même : la jonction entre différents os doit être mobile pour pouvoir être articulée en fonction des besoins.
Of het nu gaat om de nek, schouders, ellebogen, polsen, vingers, heupen, knieën, enkels of tenen, het principe is hetzelfde: de verbinding tussen de verschillende beenderen moet soepel genoeg zijn om allerlei bewegingen te kunnen uitvoeren.