Vertaling van "Après ouverture du suremballage en aluminium 1 an " (Frans → Nederlands) :

Après ouverture du suremballage en aluminium : 1 an
Na opening van de aluminium verpakking: 1 jaar

Utiliser toutes les gélules dans l’année qui suit l’ouverture du suremballage en aluminium.
Gebruik alle capsules binnen 1 jaar na de opening van de aluminium folie verpakking.

EXP Utiliser toutes les gélules dans l’année qui suit l’ouverture du suremballage en aluminium et avant la date de péremption.
EXP: Gebruik alle capsules binnen 1 jaar na opening van de aluminium verpakking en vóór de uiterste gebruiksdatum.

Péremption en condition d’utilisation : 3 mois après ouverture du sachet en aluminium.
2 jaar Houdbaarheid na opening: 3 maanden na opening van het aluminium zakje.

Après première ouverture du sachet en aluminium : 28 jours
Na de eerste opening van een folieverpakking: 28 dagen.

Les unidoses non utilisées doivent être jetées 28 jours après la première ouverture du sachet en aluminium.
Ongebruikte verpakkingen voor eenmalig gebruik 28 dagen na het openen van de folieverpakking weggooien

d’avoir une personne en condition non-stérile pour ouvrir l’emballage externe en aluminium. d’avoir une personne en condition stérile pour ouvrir l’emballage interne. d’utiliser TachoSil rapidement après avoir ouvert l’emballage externe en aluminium. d’utiliser TachoSil immédiatement après ouverture de l’emballage interne stérile.
alleen onbeschadigde verpakkingen te gebruiken die nog niet zijn geopend (hersterilisatie is niet mogelijk). dat een niet-steriele persoon de buitenste aluminiumlaag opent. dat een steriele persoon de binnenste steriele verpakking opent. TachoSil snel na het openen van de buitenste aluminiumlaag te gebruiken. TachoSil onmiddellijk na het openen van de binnenste steriele verpakking te gebruiken.