Vertaling van "Arthrose de l'articulation d'un doigt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)
vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht

arthrose de l'articulation d'un doigt
osteoartritis van vingergewricht

arthrose de l'articulation glénohumérale
osteoartritis van glenohumeraal gewricht

arthrose de l'articulation carpométacarpienne d'un pouce
artrose van carpometacarpaal gewricht van duim

Arthrose de la première articulation carpo-métacarpienne
artrose van eerste carpometacarpale-gewricht

arthrose de l'articulation d'une épaule
degeneratieve gewrichtsziekte van schouderregio

arthrose de l'articulation d'un pied
artrose van voet

arthrose touchant plusieurs articulations
degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten

arthrose de l'articulation d'un orteil
artrose van teen

Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale
primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewrichten, dubbelzijdig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Il y a des malformations ou raideurs héréditaires des articulations des doigts dans votre famille?
12. Zijn er in uw familie mensen met misvormingen van de vingers of stijve handen?

Lorsque les amplitudes sont élevées, ces vibrations provoquent d’importants dégâts dans les vaisseaux sanguins et les articulations des doigts et de la main.
Als de amplitude van de trillingen hoog is, veroorzaken deze zware beschadiging van bloedvaten en gewrichten in de vingers en in de hand.

En cas d'arthrose de l'articulation du genou, une inflammation aiguë est traitée par un lavage de l'articulation avec des préparations à base de cortisone.
Bij artrose van de knie wordt bij een acute ontsteking het gewricht gespoeld met cortisonepreparaten.

Marche à pied: La marche à pied est l'alternative au jogging pour les personnes avec une arthrose du genou, car la charge à laquelle est soumise l'articulation est inférieure (jogging: 2,5 à 3,0 fois le poids du corps, marche à pied 1,0 à 1,5 fois le poids du corps).
Nordic walking: Nordic walking is voor mensen met artrose van het kniegewricht een goed alternatief voor jogging, omdat de gewrichten minder belast worden (bij jogging 2,5 tot 3 keer het lichaamsgewicht, bij nordic walking 1,0 tot 1,5 keer het lichaamsgewicht).

Arthrose des petites articulations de la colonne vertébrale: souvent associée à une autre maladie dégénérative de la colonne vertébrale comme altération des disques intervertébraux, relâchement de la structure vertébrale, glissement de vertèbres, rétrécissement du canal rachidien de la colonne vertébrale entre autres.
artrose van de kleine gewrichten van de wervelkolom: vaak met andere degeneratieve aandoeningen van de wervelkolom, zoals tussenwervelschijfaandoeningen, vastzittende wervels, verschoven wervels en beklemming van zenuwen in de wervelkolom.

Aquajogging: Se mouvoir dans l'eau est particulièrement recommandé aux patients souffrant d'arthrose, la poussée de l'eau réduisant nettement la charge sur l'articulation.
Aquajogging: Voor artrosepatiënten is beweging in het water bijzonder geschikt, omdat door de opwaartse druk van het water het gewricht aanzienlijk minder belast wordt.

Articulation du genou (gonarthrose): cette forme la plus fréquente d'arthrose est liée à l'âge et apparaît chez presque tout le monde à un moment donné.
het kniegewricht (gonartrose): de meest voorkomende vorm van artrose treedt op bij het ouder worden en komt vroeg of laat bij vrijwel iedereen voor.

L'arthrose est une maladie dégénérative des articulations, qui est due à l'usure du cartilage articulaire.
Artrose is een aandoening van het gewricht, die ontstaat door slijtage van het gewrichtskraakbeen.

Dans le cas de l'épaule, la répétition de gestes traumatisants peut aboutir à une arthrose de l'articulation acromio-claviculaire (articulation reliant la partie externe de la clavicule à l'épine de l'omoplate).
Ter hoogte van de schouder kan het veelvuldig herhalen van traumatiserende bewegingen uiteindelijk leiden tot een artrose van het acromioclaviculair gewricht, m.a.w. het gewricht tussen het voorste deel van het schouderblad en het laterale deel van het sleutelbeen.

L'arthrose résulte de l'usure du cartilage des articulations.
Artrose is het gevolg van slijtage aan het kraakbeen en de gewrichten.