Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arthrose de l'articulation d'un doigt
Arthrose de l'articulation d'un orteil
Arthrose de l'articulation d'un pied
Arthrose de l'articulation d'une épaule
Arthrose de l'articulation glénohumérale
Arthrose touchant plusieurs articulations
Implant de l'articulation du pied

Traduction de «Arthrose de l'articulation d'un pied » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






arthrose de l'articulation carpométacarpienne d'un pouce

artrose van carpometacarpaal gewricht van duim


Arthrose de la première articulation carpo-métacarpienne

artrose van eerste carpometacarpale-gewricht






arthrose touchant plusieurs articulations

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten




Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewrichten, dubbelzijdig
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Chacune de ces structures peut être la source de douleurs. Par exemple : le tassement d’une vertèbre, une déchirure de ligament, une dégénérescence du disque intervertébral avec ou sans hernie discale, une arthrose des articulations intervertébrales postérieures avec ostéophytose (« becs de perroquets », une diminution du diamètre des trous de conjugaison avec compression du nerf qui le traverse, une contracture musculaire suite à un mouvement erroné, une réaction inflammatoire par surmenage chronique de la colonne lombaire, etc.

Elke structuur kan de bron zijn van pijn, bijvoorbeeld de verzakking van de wervels, een ligamentscheur, een degeneratie van de tussenwervelschijf met of zonder hernia, artrose van de achterste tussenwervelgewrichten met osteofytose (“papegaaienbekken”), een afname van de diameter van de tussenwervelgaten met samendrukking van de zenuw die erdoor gaat, een spiersamentrekking ten gevolge van een verkeerde beweging, een ontstekingsreactie door chronische overbelasting van de lendenwervels enz.


L'étude de la marche et de la mobilité des articulations du pied par le podologue peut être dans bien des cas utile pour aider l'ostéopathe à faire un diagnostic différentiel.

Het laten beoordelen van het gangpatroon en de mobiliteit van de voetgewrichten is in vele gevallen noodzakelijk om voor de osteopaat een bepaalde differentiaaldiagnose te maken.


L’arthrose du genou peut toucher l’articulation entre le fémur et le tibia (arthrose fémoro-tibiale) ou celle entre le fémur et la rotule (arthrose fémoro-rotulienne), parfois même les deux à la fois.

Knieartrose kan het gewricht treffen tussen de dijbeenkop (femur) en het scheenbeen (tibia) (femoro-tibiale artrose),


Mais il existe une arthrose généralisée (= plus de 3 articulations malades chez une même personne), une arthrose de la main, etc.

Maar er bestaat ook gegeneraliseerde artrose (= meer dan 3 zieke gewrichten bij dezelfde persoon), artrose van een hand enz.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La pronation du pied est une combinaison de mouvement d'éversion dans l'articulation subtalaire, abduction de l'avant pied et dorsiflexion de l'os du talon qui tourne vers l'intérieur, l'avant pied allant vers l'extérieur et le pied est tiré vers le haut.

Pronatie van de voet is een combinatie van eversie in het subtalair gewricht, voorvoetabductie en dorsiflexie nl. het hielbeen draait naar binnen, de voorvoet naar buiten en de voet wordt opgetrokken naar boven.


Indispensables articulations 6 Une mécanique bien huilée 8 Quand l’arthrose s’installe 9

Een goed geolied mechanisme 8 Hoe ontstaat artrose precies? 9


Quand l’arthrose est bien installée, on se trouve devant une articulation douloureuse, augmentée de volume , déformée et enraidie”

Als artrose duidelijk aanwezig is, hebben we een pijnlijk, vervormd en stijver gewricht met een groter volume”


L’arthrose est une maladie dégénérative chronique du cartilage articulaire, qui, en évoluant, entraîne des remaniements de toutes les structures de l’articulation.

Artrose is een chronische degeneratieve ziekte van het gewrichtskraakbeen die naarmate ze evolueert, veranderingen van alle gewrichtsstructuren veroorzaakt.


Le diagnostic d’arthrose est facilement posé par le médecin sur la base des symptômes et de l’examen des articulations.

De diagnose van artrose wordt door de arts gemakkelijk gesteld op basis van de symptomen en het onderzoek van de gewrichten.


Si le podologue voit que d'autres articulations peuvent avoir un lien direct avec la pathologie du pied et qu'il semble clairement indiqué que les autres articulations, au niveau local ou dans un lien holistique, peuvent être corrigées par un ostéopathe.

Indien de podoloog vindt dat andere gewrichten een oorzakelijk verband kunnen hebben met een pathologie van de voet, dan is het duidelijk geïndiceerd dat deze andere gewrichten lokaal, of binnen een holistisch verband worden gecorrigeerd door de osteopaat.


w