Traduction de «Arthrose primaire d'autres articulations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arthrose primaire d'autres articulations
primaire artrose van overige gewrichten

Autres arthroses primaires de la première articulation carpo-métacarpienne
primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht, overig

Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |
primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale
primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewrichten, dubbelzijdig

Autres arthroses post-traumatiques de la première articulation carpo-métacarpienne
posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht, overig

Autres arthroses secondaires de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale
secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewrichten, overig, dubbelzijdig

Autres arthroses secondaires de la première articulation carpo-métacarpienne
secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht, overig

Arthrose post-traumatique d'autres articulations
posttraumatische artrose van overige gewrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arthrose des petites articulations de la colonne vertébrale: souvent associée à une autre maladie dégénérative de la colonne vertébrale comme altération des disques intervertébraux, relâchement de la structure vertébrale, glissement de vertèbres, rétrécissement du canal rachidien de la colonne vertébrale entre autres.
artrose van de kleine gewrichten van de wervelkolom: vaak met andere degeneratieve aandoeningen van de wervelkolom, zoals tussenwervelschijfaandoeningen, vastzittende wervels, verschoven wervels en beklemming van zenuwen in de wervelkolom.

De nombreux seniors sont touchés par l'arthrose, mais d'autres continuent de profiter d'articulations en parfait état de fonctionnement.
Heel wat ouderen ontwikkelen artrose, maar er zijn ook senioren van wie de gewrichten altijd gaaf blijven.

Indique dans Le traitement symptomatique de la polyarthrite rhumatoïde, de l'arthrose, de la spondylarthrite ankylosante, des affections inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, des douleurs post-opératoires et post-traumatiques, de la dysménorrhée primaire et afin de soulager les symptômes de la goutte aiguë.
Aangewezen bij: De symptomatische behandeling van reumatoïde artritis, osteoartrose, spondylitis ankylopoetica, acute inflammatoire aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn, primaire dysmenorree en ter verlichting van acute jicht.

genou; deuxième choix en cas d’arthrose douleureux d’autres articulations) (indication limitée par les complications plus fréquentes chez les personnes âgées)
arthrose ter hoogte van andere gewrichten (beperkte indicatie bij ouderen vanwege de meer frequente complicaties)

■ deuxième choix en cas d’arthrose douleureuse au niveau d’autres articulations ou
■ tweede keuze in geval van pijnlijke artrose van andere gewrichten of derde keuze in

Elle présente notamment le continuum d’intervention sur lequel doivent s’inscrire les interventions existantes afin de les articuler les unes par rapport aux autres (Canada, 2010), depuis la promotion de la santé (ciblant les problèmes systémiques et à la qualité du milieu de travail), la prévention primaire (ciblant les risques possibles de survenue des problèmes, au niveau individuel), la prévention secondaire (dépistage précoce des problèmes qui s’installent et intervention) jusqu’à la prise en charge curative (traitement de problèmes établis) et au suivi (stabilisation de l’état de la personne, abstinence de consommations de substance addictives, .). Elle constitue l’un des éléments d’une stratégie plus globale qui vise à faire évoluer la culture médicale canadienne dans son ensemble 115 .
Ze vertegenwoordigt meer bepaald het continuüm waarin de bestaande interventies opgelijst staan zodat ze beter in elkaar zouden kunnen passen (Canada, 2010). Deze interventies gaan van gezondheidspromotie (bestaande uit de systemische problemen en de kwaliteit van de werkomgeving), de primaire preventie (bestaande uit de mogelijke risico’s van opgedoken problemen op individueel niveau), de secundaire preventie (bestaande uit vroegtijdige opsporing van bestaande problemen en interventie) tot de curatieve behandeling (behandeling van bestaande problemen) tot de opvolging (stabilisatie van de toestand van de persoon, onthouding van gebruik van verslavende middelen, herintegratie in het professioneel leven.).