Vertaling van "Augmentation de 3% des indemnités “minimum travailleur " (Frans → Nederlands) :

Augmentation de 3% des indemnités “minimum travailleur régulier” pour les bénéficiaires avec charge et
Verhoging met 3% van uitkeringen ‘minimum regelmatig werknemer’ voor gerechtigden met last en alleenstaanden.

Augmentation de 3% des indemnités “minimum travailleur
Verhoging met 3% van uitkeringen ‘minimum regelmatig

2) Augmentation (hors index) des indemnités « minimum travailleur non régulier » suite à l’augmentation des montants du revenu d’intégration sociale (RIS)
2) Verhoging (buiten index) van de uitkeringen “minimum niet regelmatig werknemer” tengevolge van de verhoging van de bedragen van het leefloon

1) Augmentation des indemnités « minimum travailleur régulier » octroyées aux titulaires avec charge de famille et aux isolés suite à l’augmentation des montants de la pension minimum des travailleurs salariés
1) Verhoging van uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” voor gerechtigden met last, en alleenstaanden, tengevolge van de verhoging van de bedragen van het minimumpensioen voor loontrekkenden

3) Augmentation des indemnités « minimum travailleur régulier » octroyées aux titulaires avec charge de famille et aux isolés suite à l’augmentation des montants de la pension minimum des travailleurs salariés
3) Verhoging van uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” voor gerechtigden met last en alleenstaanden tengevolge van de verhoging van de bedragen van het minimumpensioen voor loontrekkenden

Revalorisation des indemnités “minimum travailleur régulier” octroyées aux titulaires avec charge de famille et aux isolés suite à l’augmentation des montants de la pension minimum des travailleurs salariés (+ 2 %) (mesure conjoncturelle)
Herwaardering van de uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” voor gerechtigden met last en alleenstaanden tengevolge van de verhoging van de bedragen van het minimumpensioen voor loontrekkenden (+ 2 %) (conjuncturele maatregel)

Le montant de l’indemnité d’invalidité avec cessation de l’entreprise augmentera de 2% à partir du 1 er septembre 2011, à la suite de l’augmentation similaire de l’indemnité minimum pour un travailleur salarié régulier.
Het bedrag van de invaliditeitsuitkering met stopzetting van het bedrijf zal vanaf 1 september 2011 met 2% verhoogd worden ingevolge de gelijkmatige verhoging van de minimumuitkering voor een regelmatig werknemer.

a) Augmentation des forfaits octroyés aux invalides ayant mis fin à leur entreprise suite à l’augmentation des indemnités « minimum travailleur régulier » du régime général
a) Verhoging van de forfaits voor de invaliden die hun onderneming hebben stopgezet tengevolge van de verhoging van de uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” van de algemene regeling

b) Augmentation des forfaits avec charge de famille et isolé octroyés aux invalides ayant mis fin à leur entreprise suite à l’augmentation des indemnités « minimum travailleur régulier » du régime général
b) Verhoging van de forfaits met last en alleenstaande voor de invaliden die hun onderneming hebben stopgezet tengevolge van de verhoging van de uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” van de algemene regeling

Augmentation des indemnités “minimum travailleur régulier” octroyées aux titulaires avec charge de famille et aux isolés.
Verhoging van uitkeringen ‘minimum regelmatig werknemer’ voor gerechtigden met gezinslast en alleenstaanden.