Traduction de «Autres affections de l'iris et du corps ciliaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres affections de l'iris et du corps ciliaire
overige aandoeningen van iris en corpus ciliare

Autres affections de l'iris et du corps ciliaire au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van iris en corpus ciliare bij elders geclassificeerde ziekten

Autres affections précisées de l'iris et du corps ciliaire
overige gespecificeerde aandoeningen van iris en corpus ciliare

Autres affections vasculaires de l'iris et du corps ciliaire
overige vaataandoeningen van iris en corpus ciliare

Affections de l'iris et du corps ciliaire au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van iris en corpus ciliare bij elders geclassificeerde ziekten

Affections dégénératives de l'iris et du corps ciliaire
degeneratie van iris en corpus ciliare

Affection de l'iris et du corps ciliaire
aandoening van iris en corpus ciliare

Affections de la sclérotique, de la cornée, de l'iris et du corps ciliaire
aandoeningen van sclera, cornea, iris en corpus ciliare

Autres adhérences et perturbations de l'iris et du corps ciliaire
overige adhesies en scheuren van iris en corpus ciliare

Néovascularisation de l'iris ou du corps ciliaire Rubéose de l'iris
neovascularisatie van iris of corpus ciliare | rubeosis van iris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les corticostéroïdes sont absorbés par l'humeur aqueuse, la cornée, l'iris et le corps ciliaire.
De corticosteroïden worden geabsorbeerd door het kamerwater, de cornea, de iris en het corpus ciliare.

inflammation de l'iris et du corps ciliaire
ontsteking van het regenboogvlies en het straallichaam

Les corticoïdes sont résorbés dans l'humeur aqueuse, la cornée, l'iris et le corps ciliaire.
De corticoïden worden geabsorbeerd in het kamerwater, de cornea, de iris en het corpus ciliare.

Les corticoïdes sont résorbés dans l'humeur aqueuse, la cornée, l'iris, la choroïde, le corps ciliaire et la rétine.
De corticoïden worden geresorbeerd in het kamerwater, de cornea, de iris, het vaatvlies, het corpus ciliare, en de retina.

Après 2 semaines d’instillations oculaires, les concentrations de brimonidine dans l’iris, le corps ciliaire et la choroïde-rétine étaient 3 à 17 fois supérieures à celles observées après instillation unique.
Na 2 weken toediening van oogdruppels was de concentratie brimonidine in de iris, het ciliair lichaam en de choroid-retina 3 tot 17 keer hoger dan na een eenmalige dosis.

Après administration d'une goutte de ganciclovir gel, les concentrations (C max ) obtenues sont: dans la cornée: 17 mg/g, dans la conjonctive : 160 mg/g, dans le liquide de la chambre antérieure : 1 mg/g, et dans l'iris/le corps ciliaire : 4 mg/g.
Na toediening van één druppel ganciclovir gel, zijn de gemeten concentraties (C max ) ganciclovir in: de cornea: 17 mg/g, de conjunctiva: 160 mg/g, het voorkamervocht: 1 mg/g en de iris/het corpus ciliare: 4 mg/g.

L’indométacine est un anti-inflammatoire non stéroïdien et à ce titre inhibe la synthèse des prostaglandines oculaires à leur site de production (iris, corps ciliaire, conjonctive), les prostaglandines
Indometacine is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel en in die hoedanigheid inhibeert het de synthese van de oculaire prostaglandines op de plaats waar zij worden aangemaakt (iris, corpus

Le cancer de Li-Fraumeni peut se déclarer dans de nombreuses parties du corps tout en affectant habituellement la poitrine, le cerveau, les os ou les tissus mous (les tissus qui connectent, entourent et soutiennent d’autres structures du corps).
Li-Fraumeni-kanker kan op veel plaatsen in het lichaam optreden, maar tast meestal de borsten, hersenen, botten of weke delen aan (weefsel dat andere structuren in het lichaam verbindt, omgeeft en ondersteunt).

Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) fièvre, maux de gorge ou aphtes buccaux, infections plus fréquentes (manque ou taux faible de globules blancs dans le sang) pâleur, fatigue, essoufflement, urines foncées (anémie hémolytique, dégradation anormale des globules rouges dans les vaisseaux sanguins ou dans une autre partie du corps) confusion, fatigue, contractions et spasmes musculaires, respiration rapide (alcalose hypochlorémique) douleur intense dans le haut de l’abdomen (inflammation du pancréas) éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, difficultés à respirer ou à avaler, sensations vertigineuses (réactions d’hypersensibilité) difficulté à respirer avec fièvre, toux, respiration sifflante, essoufflement (détresse respiratoire, œdème pulmonaire, pneumonie) éruption sur le visage, douleurs articulaires, troubles musculaires, fièvre (lupus érythémateux) inflammation des vaisseaux sanguins accompagnée de symptômes tels que éruption, tâches violacées à rouges sur la peau, fièvre (vascularite) affection cutanée sévère entraînant une éruption, une rougeur de la peau, la formation de vésicules sur les lèvres, les yeux ou dans la bouche, une desquamation de la peau, de la fièvre (nécrolyse épidermique toxique)
Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) koorts, keelpijn of mondzweren, vaker infecties (geen of lage aantallen witte bloedcellen) bleke huid, vermoeidheid, kortademigheid, donkergekleurde urine (hemolytische anemie, abnormale afbraak van rode bloedcellen in de bloedvaten of elders in het lichaam) verwardheid, vermoeidheid, spiertrekkingen en spasmen, snelle ademhaling (hypochloremische alkalose) ernstige pijn in de bovenbuik (ontsteking van de alvleesklier) huiduitslag, jeuk, netelroos (galbulten), problemen met ademhalen of slikken, duizeligheid (overgevoeligheidsreacties) ademhalingsmoeilijkheden met koorts, hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid (ademnood, longoedeem, pneumonitis)

Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) fièvre, maux de gorge ou aphtes buccaux, infections plus fréquentes (manque ou taux faible de globules blancs dans le sang) pâleur, fatigue, essoufflement, urines foncées (anémie hémolytique, dégradation anormale des globules rouges dans les vaisseaux sanguins ou dans une autre partie du corps) confusion, fatigue, contractions et spasmes musculaires, respiration rapide (alcalose hypochlorémique) douleur intense dans le haut de l’abdomen (inflammation du pancréas) éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, difficultés à respirer ou à avaler, sensations vertigineuses (réactions d’hypersensibilité)
Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) koorts, keelpijn of mondzweren, vaker infecties (geen of lage aantallen witte bloedcellen) bleke huid, vermoeidheid, kortademigheid, donkergekleurde urine (hemolytische anemie, abnormale afbraak van rode bloedcellen in de bloedvaten of elders in het lichaam) verwardheid, vermoeidheid, spiertrekkingen en spasmen, snelle ademhaling (hypochloremische alkalose) ernstige pijn in de bovenbuik (ontsteking van de alvleesklier) huiduitslag, jeuk, netelroos (galbulten), problemen met ademhalen of slikken, duizeligheid (overgevoeligheidsreacties) ademhalingsmoeilijkheden met koorts, hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid (ademnood, longoedeem, pneumonitis) huiduitslag in het gezicht, gewrichtspijn, spieraandoeningen, koorts (lupus erythematosus) bloedvatontsteking met symptomen zoals huiduitslag, paarsrode vlekken, koorts (vasculitis) ernstige huidaandoening die huiduitslag, een rode huid, blaren op de lippen, ogen of mond, schilferende huid en koorts veroorzaakt (toxische epidermale necrolyse)