Vertaling van "Autres formes d'angine de poitrine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres formes d'angine de poitrine
overige gespecificeerde vormen van angina pectoris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous constatez une augmentation de la fréquence de vos crises d'angine de poitrine pendant les heures où l’emplâtre n'est pas appliqué, avertissez-en votre médecin; celui-ci pourra décider d'associer à Diafusor un autre traitement contre l'angine de poitrine.
Als u vaststelt dat de frequentie van uw aanvallen van angina pectoris verhoogt tijdens de uren dat de pleister niet is aangebracht, licht dan uw arts in; hij kan beslissen om in combinatie met Diafusor een andere behandeling tegen angina pectoris te geven.

Diafusor est indiqué dans le traitement préventif des crises d'angine de poitrine en monothérapie (traitement par Diafusor uniquement) ou en association à un autre traitement pour l'angine de poitrine.
Diafusor is aangewezen bij de preventieve behandeling van aanvallen van angina pectoris in monotherapie (behandeling met Diafusor alleen) of in combinatie met een andere behandeling voor angina pectoris.

Trinipatch 5 mg - 10 mg - 15 mg dispositifs transdermiques sont utilisés seuls ou combinés avec d'autres médicaments anti-angineux tels que les bêta-bloquants et/ou les antagonistes du calcium pour prévenir toutes les formes de crises d’angine de poitrine, telles que l’angor d’effort ou l’angor de repos.
Trinipatch 5mg - 10mg - 15mg transdermale pleisters worden gebruikt alleen of in associatie met andere antiangineuze geneesmiddelen zoals bètablokkers en/of calciumantagonisten om alle vormen van aanvallen van angina pectoris te voorkomen, zoals inspanningsangina pectoris en angina pectoris in rust.

- angine de poitrine stable chronique et angor de Prinzmetal (ce sont deux formes d'angine de
- chronische stabiele angina pectoris en Prinzmetal-angor (beiden zijn vormen van angina

- un certain type de douleur dans la poitrine appelée « angine de poitrine », une forme rare étant l’angor de Prinzmetal ou angor instable.
- een bepaald type pijn in de borstkas, angina genoemd, een zeldzame vorm daarvan is Prinzmetal- of variant angina.

si vous avez eu une crise cardiaque, si vous souffrez d’une maladie cardiaque, d’une angine de poitrine (mal à la poitrine) ou si vous êtes atteint de tout autre trouble circulatoire.
Als u een hartaanval gehad hebt, u een hartziekte hebt, u lijdt aan angina (pijn op de borst) of u andere circulatieproblemen hebt.

On dénombre trois formes d'angine de poitrine.
Er zijn drie types van angina pectoris.

Il est fortement déconseillé de prendre des pilules érectiles en combinaison de dérivés nitrés (substances destinées au traitement d'angines de poitrine, la plupart du temps sous forme de pastilles à sucer ou de spray).
Het wordt ten zeerste afgeraden erectiepillen te gebruiken in combinatie met nitroderivaten (substanties die vaak worden gebruikt voor de behandeling van angina pectoris of 'pijn op de borst', en dat meestal onder de vorm van sublinguale tabletten of spray).

Dans certains des quatre autres pays, des indications telles que le syndrome douloureux régional complexe ou l’angine de poitrine réfractaire constituent des indications acceptées, tandis que la pancréatite chronique ne l’est pas ou pas explicitement du moins.
In een aantal van de vier andere landen wordt het complex regionaal pijnsyndroom of refractaire angina pectoris dan weer wel als indicatie aanvaard, terwijl dat voor chronische pancreatitis niet, of althans niet expliciet het geval is.

Ces données doivent être examinées en gardant à l’esprit que la plupart de ces médicaments ont également d’autres indications que l’hypertension artérielle (p.ex. l’insuffisance cardiaque, l’angine de poitrine).
Die gegevens moeten worden bekeken, rekening houdend met het feit dat de meeste van die geneesmiddelen ook andere indicaties hebben dan arteriële hypertensie (bijvoorbeeld hartinsufficiëntie, angina pectoris).