Traduction de «Autres hypersécrétions d'hormones intestinales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres hypersécrétions d'hormones intestinales
overige vormen van hypersecretie van intestinale hormonen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le doublement du volume des hormones anti-croissance (H01CB) pour les patients ambulatoires et délivrés dans les officines publiques n'a probablement aucun rapport avec le doublement des fistules gastro-intestinales qui ont été soignées à domicile ou avec les syndromes gastro-endocriniens ou autres syndromes endocriniens plus rares tels que l'acromégalie; la diarrhée chez les patients atteints du sida et dont l'indication figure au Chapitre IV en est probablement l'explication.
De verdubbeling in omzet van de antigroeihormonen (H01CB) bij ambulante patiënten en verstrekt in de publieke officina heeft wellicht niet te maken met een verdubbeling van gastro-intestinale fistels die thuis behandeld werden, of om meer zeldzame gastroendocrino- en andere endocrinologische syndromen, zoals acromegalie; “wellicht is de in Hoofdstuk IV aanwezige vergoedbare indicatie” diarree bij AIDS-patiënten de verklaring.

Administré par voie orale à des patients présentant une ostéodystrophie d'origine rénale, Rocaltrol normalise l'absorption intestinale réduite du calcium, l'hypocalcémie ainsi que le taux sérique élevé de la phosphatase alcaline et celui de l'hormone parathyroïdienne ; il fait régresser les douleurs osseuses et musculaires et corrige les altérations histologiques survenant lors d'ostéite fibreuse ainsi que lors d'autres troubles de la minéralisation.
Bij perorale toediening aan patiënten met renale osteodystrofie normaliseert Rocaltrol de verminderde calciumabsorptie in de darm, de hypocalciëmie en het hoge gehalte aan alkalische fosfatase en aan parathormoon in het serum; de bot- en spierpijnen regresseren en Rocaltrol corrigeert ook de histologische afwijkingen die bij osteitis fibrosa en bij andere mineralisatiestoornissen optreden.

D’autres hormones gastro-intestinales sont également inhibées par la somatostatine.
Andere gastro-intestinale hormonen worden eveneens geïnhibeerd door somatostatine.

D'autres hormones gastro-intestinales sont également inhibées par la somatostatine.
Ook andere gastro-intestinale hormonen worden door somatostatine geremd.