Traduction de «Autres résultats anormaux de l'examen des urines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres résultats anormaux des examens chimiques du sang
overige afwijkende-bevindingen bij chemisch onderzoek van bloed

Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire
Symptomen, afwijkende klinische bevindingen en laboratoriumuitslagen (R00-R99)

Autres résultats anormaux de l'examen des urines
overige afwijkende-bevindingen in urine

Résultats anormaux de l'examen des urines, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde afwijkende-bevindingen in urine

Résultats anormaux de l'examen cytologique et histologique des urines
afwijkende bevindingen bij cytologisch en histologisch onderzoek van urine

Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines
afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine

Résultats anormaux de l'examen des urines, sans diagnostic
afwijkende bevindingen bij onderzoek van urine, zonder diagnose

Autres résultats anormaux précisés des examens chimiques du sang
overige gespecificeerde afwijkende bevindingen bij chemisch onderzoek van bloed

Autres résultats anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
overige gespecificeerde afwijkende-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats anormaux de l'examen d'autres liquides, substances et tissus, sans diagnostic
afwijkende bevindingen bij onderzoek van overige lichaamsvloeistoffen, stoffen en weefsels, zonder diagnose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Résultats anormaux d’analyses d’urine : présence de protéines dans les urines
- Abnormale urinetests: eiwit in de urine

En outre, il est possible que certains effets indésirables surviennent sans que vous les ressentiez, comme des résultats anormaux d’examens de laboratoire, notamment ceux des tests de la fonction rénale et hépatique.
Er kunnen bovendien bijwerkingen optreden die u niet zal opmerken, zoals abnormale resultaten van laboratoriumtesten, waaronder nier- en leverfunctietesten.

L’examen des urines permet de rechercher la présence de sucre, d’albumine, de sang ou d’autres éléments anormaux.
Het urineonderzoek gaat na of er suiker,albumine,bloed of andere afwijkende elementen aanwezig zijn.

Effets indésirables très fréquents Faible taux d’hémoglobine (anémie) Diminution du nombre des globules blancs Diminution du nombre des plaquettes Difficultés respiratoires Vomissements Nausées Éruption cutanée – éruption cutanée allergique, fréquemment accompagnées de démangeaisons Chute des cheveux Problèmes hépatiques : mis en évidence par des résultats anormaux lors des analyses de sang Présence de sang dans l’urine Analyses d’urine anormales : présence de protéines dans l’urine Symptômes de type grippal, notamment de la fièvre Œdème (gonflement des chevilles, des doigts, du visage)
Bijwerkingen die zeer vaak voorkomen Laag hemoglobinegehalte (bloedarmoede) Laag aantal witte bloedcellen Laag aantal bloedplaatjes Ademhalingsproblemen Braken Misselijkheid Huiduitslag – allergische huiduitslag, vaak met jeuk Haaruitval Leverproblemen: ontdekt door afwijkende resultaten bij bloedonderzoek Bloed in de urine Afwijkende resultaten bij urineonderzoek: eiwit in de urine Griepachtige verschijnselen, waaronder koorts Oedeem (opzetten van enkels, vingers, voeten, gezicht)

Effets indésirables très fréquents Taux d’hémoglobine faible (anémie) Nombre de globules blancs faible Nombre de plaquettes faible Difficultés à respirer Vomissements Nausées Eruption cutanée: éruption cutanée allergique, avec fréquemment des démangeaisons Perte de cheveux Problèmes hépatiques: découverts à partir de résultats anormaux d’analyses sanguines Sang dans les urines Analyses urinaires anormales: protéines dans les urines Symptômes grippaux dont fièvre Œdèmes (gonflement des chevilles, des doigts, des pieds, du visage)
Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Laag hemoglobinegehalte (bloedarmoede) Laag aantal witte bloedcellen Laag aantal bloedplaatjes Ademhalingsproblemen Braken Misselijkheid Huiduitslag – allergische huiduitslag, vaak met jeuk Haaruitval Leverproblemen: ontdekt door afwijkende resultaten bij bloedonderzoek Bloed in urine Afwijkende resultaten bij urineonderzoek: eiwit in urine Griepachtige verschijnselen waaronder koorts Oedeem (zwelling van enkels, vingers, voeten, gezicht)

Chez certains patients, notamment chez les patients atteints de maladies sous-jacentes graves telles que le SIDA et le cancer, on a observé des résultats anormaux pendant un traitement par fluconazole au niveau des tests fonctionnels hématologiques, hépatiques, rénaux, et d'autres tests biochimiques, mais la signification clinique de ces tests anormaux et leur relation avec le traitement sont incertaines.
Bij sommige patiënten, met name bij patiënten met ernstige onderliggende ziektes als AIDS en kanker, zijn tijdens behandeling met fluconazole afwijkende uitslagen gezien van hematologische, hepatische, renale en andere biochemische-functietests, maar de klinische betekenis hiervan en de relatie met de behandeling zijn onzeker.

- nausées, essoufflement, pouls irrégulier, urine trouble, fatigue et/ou gêne articulaire associée à des résultats anormaux des tests sanguins (par exemple : hyperkaliémie, hyperuricémie, hyperphosphorémie et hypocalcémie)
- misselijkheid, kortademigheid, onregelmatige hartslag, troebele urine, vermoeidheid en/of last van uw gewrichten met afwijkende bloedtestresultaten (zoals hoge kalium-, urinezuur- en fosfaatwaarden en lage calciumwaarden)

Les paramètres peuvent montrer des résultats anormaux des tests sanguins et une possible altération de la fonction rénale due aux déchets produits par la tumeur mourante (syndrome de lyse tumorale), taux faible d'albumine dans le sang, saignements dans le cerveau, irrégularité de l'activité électrique du cœur, augmentation de la taille du cœur, inflammation du foie, protéine dans les urines, augmentation de la créatine phosphokinase (une enzyme principalement trouvée dans le coeur, le cerveau et les muscles squelettiques)
Bij onderzoeken kan het volgende worden gevonden: abnormale bloedtestresultaten en mogelijk verstoorde nierfunctie veroorzaakt door de afvalproducten van de stervende tumor (tumorlysissyndroom), lage albuminespiegels in het bloed, hersenbloeding, onregelmatigheid van de elektrische activiteit van het hart, vergroot hart, ontsteking van de lever, eiwitten in de urine, verhoogde creatinefosfokinase (een enzym dat hoofdzakelijk in het hart, hersenen en skeletspieren wordt gevonden)

Les paramètres peuvent montrer des résultats anormaux des tests sanguins et une possible altération de la fonction rénale due aux déchets produits par la tumeur mourante (syndrome de lyse tumorale), taux faible d'albumine dans le sang, saignements dans le cerveau, irrégularité de l'activité électrique du coeur, augmentation de la taille du coeur, inflammation du foie, proteine dans les urines, augmentation de la créatine phosphokinase (une enzyme principalement trouvée dans le coeur, le cerveau et les muscles squelettiques)
Bij onderzoeken kan het volgende worden gevonden: abnormale bloedtestresultaten en mogelijk verstoorde nierfunctie veroorzaakt door de afvalproducten van de stervende tumor (tumorlysissyndroom), lage albuminespiegels in het bloed, hersenbloeding, onregelmatigheid van de elektrische activiteit van het hart, vergroot hart, ontsteking van de lever, eiwitten in de urine, verhoogde creatinefosfokinase (een enzym dat hoofdzakelijk in het hart, hersenen en skeletspieren wordt gevonden)