Traduction de «B2 sont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

metapneumovirus humain de génotype B2
humaan metapneumovirus genotype B2

virus Coxsackie humain B2
humaan coxsackievirus B2

virus de la rougeole de génotype B2
Mazelenvirus genotype B2

brachydactylie type B2
brachydactylie type B2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amelanchier P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Chaenomeles P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Cotoneaster P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Crataegus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Cydonia P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Eriobotrya P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Malus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Mespilus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Photinia davidiana P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Pyracantha P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Pyrus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2 Sorbus P, L, O (B) Erwinia amylovora b2
Solanum tuberosum B, F (B) max. 1% grond - Allium porrum P (niet voor opplant) (B) max. 1% grond - Apium L. P (niet voor opplant) (B) max. 1% grond - Beta L. P (niet voor opplant) (B) max. 1% grond - Brassica napus P (niet voor opplant) (B) max. 1% grond - Brassica rapa P (niet voor opplant) (B) max. 1% grond - Daucus L. P (niet voor opplant) (B) max. 1% grond -

En ce qui concerne les hôpitaux « hors système », tels que visés à l’article 33, §§ 1 et 2 de l’arrêté royal du 25 avril 2002 (les hôpitaux pour lesquels la sous-partie B2 n’est pas fixée au 1 er juillet 2013 sur base de la répartition d’un budget national disponible), la sous-partie B2 (ligne 200) reste inchangée par rapport à sa valeur au 30 juin 2013.
Voor de ziekenhuizen “buiten systeem”, zoals bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2 van het koninklijk besluit van 25 april 2002 (de ziekenhuizen waarvoor geen onderdeel B2 is vastgesteld op 1 juli 2013 op basis van de verdeling van een nationaal beschikbaar budget), blijft onderdeel B2 (lijn 200) onveranderd ten opzichte van de waarde ervan op 30 juni 2013.

-) pour le calcul de l’activité justifiée : les données RHM des 1 er et 2 ème semestres 2010, le nombre d’accouchements 2011 tel que renseigné par les hôpitaux concernés dans le cadre de l’enquête réalisée par le SPF Santé publique sur base de la circulaire ministérielle du 16 octobre 2012; -) pour le calcul des points supplémentaires attribués pour les lits C, D et E : les prestations Inami des années 2010 et 2011 ; les journées Inami 2010 et 2011 ; les données RIM de l’année 2005 et du premier semestre 2006 (inchangées par rapport à celles utilisées dans le cadre de la fixation de la sous-partie B2 au 1 er juillet 2012) ; il est sans doute utile de rappeler ici qu’afin d’éviter de pénaliser encore durant une année supplémentaire les hôpitaux dont le RIM 2006 n’est pas, pour des raisons diverses, représentatif de leur profil habituel de soins infirmiers, il a été décidé, dès la fixation de la sous-partie B2 au 1 er juillet 2011, de lisser les impacts financiers résultant de l’utilisation de ces données RIM en effectuant une moyenne entre la valeur par jour des scores RIM 2005 et 2006, et de reclasser les hôpitaux en déciles sur base de ce score moyen ; -) pour le calcul du nombre de salles d’opérations : les prestations Inami de l’année 2011 ;
-) voor de berekening van de verantwoorde activiteit : de MZG-gegevens van het 1ste en 2de semester 2010, het aantal bevallingen 2011 zoals door de betrokken ziekenhuizen doorgegeven in het kader van de door de FOD Volksgezondheid gerealiseerde enquête op basis van de ministeriële omzendbrief van 16 oktober 2012; -) voor de berekening van de bijkomende punten die aan de C-, D-, en E-bedden worden toegekend: de Riziv-verstrekkingen voor 2010 en 2011; de Riziv-dagen in 2010 en 2011; de MVG van 2005 en van het eerste semester 2006 (onveranderd gebleven ten opzichte van de gegevens die in het kader van de vaststelling van onderdeel B2 op 1 juli 2012 werden gebruikt); wellicht is het nuttig er hier op te wijzen dat er werd beslist om, vanaf de vaststelling van onderdeel B2 op 1 juli 2011, de financiële impact van het gebruik van

Exclusivement pour les hôpitaux généraux aigus : la ligne B2 200 : Budget B2,
Enkel voor de acute algemene ziekenhuizen : lijn B2 200 : Budget B2,

Règlement (CE) n° 183/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12/01/2005 établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux : 183/2005 A6f KB21/02/06 B1&B2 (1*)
Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12/01/2005 tot vaststelling van voorschriften voor diervoederhygiëne : 183/2005 A6f KB21/02/06 B1&B2 (1*)

B2 Tous les mouvements de bovins sont enregistrés à temps et de façon correcte dans Sanitel et dans le registre d’entreprise permanent de l’exploitation
B2 Alle rundveebewegingen worden tijdig en correct geregistreerd in Sanitel en in het permanent bedrijfsregister op het bedrijf

Règlement européen : 183/2005 A6f & KB21/02/06 B1&B2 (1*)
Europese verordening : 183/2005 A6f & KB21/02/06 B1&B2 (1*)

Règlement (CE) n° 183/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12/01/2005 établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux : 183/2005 A6f KB21/02/06 B1 & B2 (1*)
Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12/01/2005 tot vaststelling van voorschriften voor diervoederhygiëne : 183/2005 A6f KB21/02/06 B1 & B2 (1*)

Règlement (CE) n° 183/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12/01/2005 établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux : 183/2005 B2 (3*)
Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12/01/2005 tot vaststelling van voorschriften voor diervoederhygiëne : 183/2005 B2 (3*)

Arrêté royal du 21/02/2006 fixant les conditions d’agrément et d’autorisation des établissements du secteur de l'alimentation des animaux : 21/02/2006 B2 (3*)
Koninklijk besluit van 21/02/2006 tot vaststelling van de voorwaarden inzake erkenning en toelating van inrichtingen in de diervoedersector : 21/02/2006 B2 (3*)