Traduction de «Brûlure causée par de l'ammoniac » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure causée par de l'ammoniac
verbranding veroorzaakt door ammoniak

brûlure causée par de l'acide de batterie
verbranding veroorzaakt door accuzuur

brûlure causée par de l'acide nitrique
verbranding veroorzaakt door salpeterzuur

brûlure causée par un créosote
verbranding veroorzaakt door creosoot

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

brûlure causée par du ciment
verbranding veroorzaakt door cement

brûlure causée par de l'acide caustique
verbranding veroorzaakt door bijtend zuur

brûlure causée par de l'acide sulfurique
verbranding veroorzaakt door zwavelzuur

brûlure causée par de l'alcali caustique
verbranding veroorzaakt door bijtende alkali

brûlure causée par un décapant de peinture
verbranding veroorzaakt door verfafbijtmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

» Brûlures causées par des voltages élevés ou la foudre
» Brandwonden veroorzaakt door hoge voltages of bliksem

Ne pas vaporiser sur une peau blessée ou enflammée (brûlures causées par frottement), sur des lésions graves ou sur une grande surface.
Niet verstuiven op een gekwetste of ontstoken huid (brandwonden veroorzaakt door wrijving), noch op zware wonden, noch op een grote oppervlakte.

L'étiologie de la brûlure (le taux de mortalité est plus élevé lorsque la brûlure a été causée par la combustion de vêtements que quand elle est due à un liquide bouillant)
etiologie van de brandwonde (hogere mortaliteit bij brandwonden door brandende kleren dan door hete vloeistoffen)

a.) 10 ml H.A.C. par 1 l d’eau = dilution à 1 % L’H.A.C. est particulièrement indiqué pour les premiers soins de plaies et de tissus souillés, tels que les plaies à la suite d’accidents et les brûlures ( pour les plaies très souillées causées par un accident ou des brûlures : 10 ml H.A.C. par 300 ml d’eau = dilution à 3,3%).
a.) 10 ml H.A.C. op 1 l water = 1 % verdunning H.A.C. is speciaal aangewezen bij de eerste behandeling van bevuilde wonden en weefsels, zoals verwondingen als gevolg van ongeval en brandwonden (zeer bevuilde wonden veroorzaakt door een ongeval of brandwonden: 10 ml H.A.C. op 300 ml water = 3,3 % verdunning).