Vertaling van "Bursite calcifiante de l'épaule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bursite calcifiante de l'épaule
verkalkte bursa van schouder

Bursite de l'épaule
bursitis van schouder

bursite d'une épaule
bursitis van schouder

tendinite calcifiante de l'épaule
verkalkte tendinitis van schouder

Tendinite calcifiante de l'épaule
verkalkte tendinitis van schouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tendinite (inflammation d’un tendon), bursite (inflammation de la bourse séreuse présente sur le talon, le coude, l’épaule ou la hanche), contusions articulaires, entorses, et cetera.
Tendinitis (ontsteking van een pees), bursitis (ontsteking van een slijmbeurs aanwezig op de hiel, elleboog, schouder of heup), gewrichtskneuzingen, verstuikingen, enzovoort.

Traitement symptomatique des affections inflammatoires douloureuses et des troubles dégénératifs du système musculo-squelettique suivants : . arthrite rhumatoïde ; . traitement de courte durée des poussées inflammatoires d’arthrose ; . spondylarthrite ankylosante ; . rhumatismes abarticulaires tels que tendinite, bursite, périarthrite de l'épaule ou de la hanche ; . goutte aiguë. Traitement des douleurs post-opératoires et de la dysménorrhée primaire.
Symptomatische behandeling van de volgende pijnlijke inflammatoire aandoeningen en degeneratieve stoornissen van het bewegingsstelsel : . reumatoïde artritis; . behandeling van korte duur van inflammatoire opstoten van artrose; . spondylartritis ankylosans; . abarticulair reuma zoals tendinitis, bursitis, periartritis van de schouder of de heup; . acute jicht Behandeling van postoperatieve pijn en primaire dysmenorroe.

inflammation située autour des articulations: par exemple au niveau des gaines enveloppant les tendons (ténosynovite), au niveau des bourses séreuses (bursite) ou au niveau des articulations du bras (syndrome épaule-main);
gelokaliseerde vormen van ontsteking rondom de gewrichten: bijvoorbeeld ter hoogte van de peesscheden (tenosynovitis), ter hoogte van de slijmbeurzen (bursitis) of ter hoogte van de armgewrichten (schouder-handsyndroom);

- formes localisées de rhumatisme abarticulaire telles que tendovaginite, syndrome épaule-main, bursite, périarthropathies.
- gelokaliseerde vormen van abarticulair reuma zoals tendovaginitis, schouder-hand

- affections musculo-squelettiques telles qu’une épaule douloureuse aiguë (bursite sous-acromiale ou tendinite du muscle sus-épineux) et autres affections péri-articulaires aiguës;
- musculoskeletale aandoeningen zoals een acute pijnlijke schouder (subacromiale bursitis of tendinitis van de M. supraspinatus) en andere acute peri-articulaire aandoeningen;