Traduction de «CHAPITRE II COMMERCE INTRA – UE » (Français → Néerlandais) :

CHAPITRE II : COMMERCE INTRA – UE
HOOFDSTUK II : HANDEL BINNEN DE EU

CHAPITRE III : Commerce hors UE
HOOFDSTUK III : Handel buiten de EU

- additifs visés par l’annexe, Chapitre II, partie B de l’AR du 8 février 1999 relatif au commerce et à l’utilisation destinés à l’alimentation des animaux
- additieven bedoeld in de bijlage, Hoofdstuk II, deel B van het Kb van 8 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten bestemd voor het voederen van dieren

L’article du projet d’arrêté royal faisant référence à cette importation est l’article 16, qui fait lui-même référence au chapitre 1 de l’annexe II. Ce chapitre reprend les conditions auxquelles le sperme doit satisfaire pour les échanges intracommunautaires et pour le commerce national.
Het artikel van het ontwerp koninklijk besluit dat naar die invoer verwijst, is artikel 16, dat op zijn beurt verwijst naar hoofdstuk I van bijlage II. Dit hoofdstuk vermeldt de voorwaarden waaraan sperma moet voldoen om in het intracommunautair handelsverkeer en de nationale handel te mogen worden gebracht.