Vertaling van "CI absolue glaucome à angle fermé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

Glaucome à angle fermé (primitif) (résiduel):aigu | chronique | intermittent
geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CI absolue: glaucome à angle fermé
Absolute CI gesloten hoek glaucoom

- Contre-indications dues à l'action anticholinergique : absolue : glaucome à angle fermé ; relative : hypertrophie prostatique, hypotonie intestinale prononcée (iléus).
- Contra-indicaties tengevolge van de anticholinerge werking : absoluut : nauwehoekglaucoom ; relatief : prostaathypertrofie, uitgesproken intestinale hypotonie (ileus).

Patients ayant un glaucome à angle fermé Pour le traitement des patients qui présentent un glaucome à angle fermé, la vigilance s’impose.
Patiënten met gesloten hoekglaucoom Voor de behandeling van patiënten die gesloten hoekglaucoom vertonen dringt waakzaamheid zich op.

Contrairement au glaucome à angle fermé primaire, rare chez les patients de moins de 40 ans, le glaucome à angle fermé secondaire associé au topiramate a été rapporté chez des patients pédiatriques aussi bien que chez des adultes.
In tegenstelling tot een primair geslotenhoekglaucoom, dat zeldzaam is bij mensen jonger dan 40 jaar, werd een geslotenhoekglaucoom in samenhang met topiramaat gerapporteerd bij pediatrische patiënten en bij volwassenen.

Myopie aiguë et glaucome à angle fermé secondaire L’hydrochlorothiazide, un sulfamide, peut induire une réaction idiosyncrasique donnant lieu à une myopie aiguë transitoire et à un glaucome aigu à angle fermé.
Acute myopie en secundair nauwehoekglaucoom Hydrochloorthiazide, een sulfonamide, kan een idiosyncratische reactie veroorzaken, wat leidt tot acute tijdelijke myopie en acuut nauwehoekglaucoom.

Glaucome à angle fermé RGO, sténose du pylore, colite ulcéreuse grave, atonie intestinale
Gesloten hoek glaucoom Gastro-oesofagale-reflux, pylorusstenose, ernstige colitis ulcerosa, intestinale atonie

prostatique, de rétention urinaire, de glaucome à angle fermé, de constipation chronique
prostaathypertrofie, urineretentie, gesloten-hoekglaucoom en chronische obstipatie

Glaucome à angle fermé Troubles du rythme, infarctus
Gesloten hoek glaucoom Ritmestoornissen, infarct

● prudence en cas de glaucome à angle fermé, d'hypertrophie de la prostate ou
● voorzichtigheid bij patiënten met verhoogde gevoeligheid voor geslotenhoekglaucoom,

● à utiliser avec prudence chez les patients souffrant de glaucome à angle fermé,
● voorzichtigheid is geboden bij gesloten-hoekglaucoom, prostaathypertrofie of obstructie