Traduction de «Ce numéro est structuré comme suit » (Français → Néerlandais) :

Le numéro est structuré comme suit :
Het nummer is als volgt gestructureerd:

Ce numéro est structuré comme suit :
Dit nummer is als volgt gestructureerd:

Les différentes catégories de bénéficiaires du régime général se structurent comme suit.
De verschillende categorieën van rechthebbenden van de algemene regeling zijn de volgende.

Extractions » (*) est structuré comme suit :
Extracties" (*) gestructureerd als volgt: a) Heelkundige extractie van een tand met resectie van omliggend bot en hechten van de

Les différentes catégories de bénéficiaires du régime indépendant se structurent comme suit:
De verschillende categorieën van rechthebbenden zijn:

Le Service du contrôle administratif est structuré comme suit :
De Dienst voor administratieve controle is als volgt gestructureerd:

Les différentes catégories de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants se structurent comme suit.
Hierna volgt een overzicht van de verschillende categorieën van rechthebbenden van de regeling van de zelfstandigen.

I. le n° officiel du bovin (n° SANITEL si belge) ou le code de référence attribué au lot par l'opérateur, II. la mention du lieu d'abattage libellée comme suit : « lieu d'abattage: (pays) (n° d'agrément de l'abattoir) » ou s’il s’agit d’un lot de viande découpée préemballée, la mention apparaît ainsi : « Lieu(x) d’abattage des animaux du groupe : (le pays)( n° d'agrément de l'abattoir ou des 2 ou 3 abattoirs concernés) », III. la mention du lieu de découpe libellé comme suit : « lieu de découpage: (pays) (n° d'agrément de l'atelier de découpe) » ou si la viande d’un lot a été découpée dans 3 ateliers de découpe au maximum, le pays et les numéros d'agrément de tous ces ateliers doivent être mentionnés : « Lieu(x) de découpe des viandes du lot : (le pays)( n° d'agrément de l'atelier de découpe ou des 2 ou 3 ateliers de découpe concernés) » ou s’il s’agit de chute de parage, la mention apparaît ainsi : « Lieu de production : (le pays) (n° d’agrément de l’établissement), IV. le pays de naissance,
I. het officiële nummer van het rund (SANITELnummer, indien Belgisch) of de referentiecode toegekend aan het lot door de operator, II. de vermelding van de plaats van slachting uitgedrukt als volgt: “geslacht in: (land) ( erkenningsnummer van het slachthuis)” of indien het gaat over een partij voorverpakt uitgesneden vlees, is dit gegeven zo vermeld : " Groep dieren geslacht in: (het land) (erkenningsnummer van het betrokken slachthuis of erkenningsnummers van de twee of drie betrokken slachthuizen)”, III. de vermelding van de plaats van uitsnijden, uitgedrukt als volgt: “uitgesneden in: (land) (erkenningsnummer van de uitsnijderij)” of indien het vlees versneden is in maximum 3, uitsnijderijen moeten alle landen en alle erkenningsnummers vermeld worden: " Partij vlees uitgesneden in: (het land) (erkenningsnummer van de betrokken uitsnijderij of erkenningsnummers van de twee of drie betrokken uitsnijderijen)” of indien het gaat over afsnijdsels, is dit gegeven zo vermeld : " Geproduceerd in: (het land) (erkenningsnummer van de betrokken inrichting)”, IV. het land van geboorte,

Au 1er niveau, on trouve souvent une structure d’accueil et de triage disponible 24h/24, 7j/7 (comme un numéro de téléphone par exemple).
Op het 1ste niveau vinden we vaak een structuur voor opvang en triage die 24u/24, 7d/7 beschikbaar is (bijvoorbeeld een oproepnummer).

Si les preuves sont reprises du NICE, la référence à la source est notée comme suit : 4[.], avec entre parenthèses le numéro utilisé dans les références de la directive du NICE.
Indien de evidence van NICE is overgenomen gebeurt de verwijzing naar de bron als volgt: 4[.], met tussen haakjes het nummer dat gebruikt wordt in de „references‰ van de NICE richtlijn.