Traduction de «Chlorhydrate d'isoprénaline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate d'isoprénaline
isoprenalinehydrochloride

sulfate d'isoprénaline
isoprenalinesulfaat

allergie à l'isoprénaline
allergie voor isoprenaline

produit contenant de l'isoprénaline sous forme orale
product dat isoprenaline in orale vorm bevat

produit contenant de l'isoprénaline
product dat isoprenaline bevat

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de bacampicilline
bacampicilinehydrochloride

chlorhydrate de bétaïne
betaïnehydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de persistance de la bradycardie, injection i.v. prudent de chlorhydrate d’isoprénaline.
Indien de bradycardie aanhoudt, voorzichtig isoprenalinehydrochloride iv inspuiten.

Utiliser du chlorhydrate d’isoprénaline ou pratiquer l’électrosystolie.
Isoprenalinehydrochloride toedienen of een pacemaker gebruiken.

L’effet bêtabloquant peut être contrecarré par injection i.v. lente de chlorhydrate d’isoprénaline, à raison d’environ 5 microgrammes par minute, jusqu’à ce que l’effet soit atteint.
Het bètablokkerende effect kan worden tegengegaan door toediening van isoprenalinehydrochloride langzaam i.v. te geven, te beginnen met ca 5 microgram/minuut totdat het gewenste effect is bereikt.

Pour un même effet inotrope donné, chez l'animal, le chlorhydrate de dobutamine augmente moins la fréquence cardiaque et diminue moins la résistance vasculaire périphérique que l'isoprénaline.
Voor eenzelfde inotroop effect bij het dier stijgt de hartfrequentie minder en daalt de perifere vaatweerstand minder met dobutamine hydrochloride dan met isoprenaline.

Si nécessaire, on peut administrer un antagoniste spécifique des bêta-bloquants, le chlorhydrate d'isoprénaline par voie i.v. lente en commençant par environ 5 µg/min (et, éventuellement augmenter la dose) jusqu'à atteindre l'effet désiré.
Zo nodig kan men een specifieke antagonist van bètablokkers toedienen, isoprenaline hydrochloride traag i.v. te beginnen met ongeveer 5 µg/min (en eventueel de dosis verhogen) tot het gewenste effect wordt bereikt.

L’effet bêtabloquant peut être neutralisé par l’administration intraveineuse lente de chlorhydrate d’isoprénaline en démarrant avec une posologie approximative de 5 µg/minute, ou de dobutamine en démarrant avec une posologie de 2,5 µg/minute jusqu’à ce que l’effet souhaité soit obtenu.
Het bètablokkerend effect kan worden tegengegaan door langzame intraveneuze toediening van isoprenalinehydrochloride, in een startdosis van ongeveer 5 microgram/min, of van dobutamine, in een startdosis van 2,5 microgram/min, tot het beoogde effect is bereikt.

Si nécessaire, on peut administrer un antagoniste spécifique des bêta-bloquants, le chlorhydrate d'isoprénaline par voie intraveineuse lente en commençant par environ 5 µg/min (et, éventuellement augmenter la dose) jusqu'à atteindre l'effet désiré.
Zo nodig kan men een specifieke antagonist van bèta-blokkers toedienen, isoprenaline hydrochloride traag intraveneus te beginnen met ongeveer 5 µg/min (en eventueel de dosis te verhogen) tot het gewenste effect wordt bereikt.