Traduction de «Chlorhydrate d'épinéphrine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate d'épinéphrine
epinefrinehydrochloride

produit contenant de l'épinéphrine sous forme cutanée
product dat epinefrine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'épinéphrine sous forme cutanée
product dat enkel epinefrine in cutane vorm bevat

produit contenant de la cocaïne et de l'épinéphrine
product dat cocaïne en epinefrine bevat

intoxication par l'épinéphrine
intoxicatie door epinefrine

produit contenant de l'épinéphrine
product dat epinefrine bevat

bitartrate d'épinéphrine
epinefrinebitartraat

produit contenant de la bupivacaïne et de l'épinéphrine
product dat bupivacaïne en epinefrine bevat

produit contenant de l'épinéphrine et du zinc
product dat epinefrine en zink bevat

produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne
product dat epinefrine en lidocaïne bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Substance active : ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml contient 0,4 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de chlorhydrate d’Epinéphrine 0,5 mg par ml. ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg/1ml contient 0,8 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de chlorhydrate d’Epinéphrine 1 mg par ml.
Werkzaam bestanddeel: ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml bevat 0,4 mg Epinefrine base per ml overeenkomend met Epinefrinechloorhydraat 0,5 mg per ml ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg /1ml bevat 0,8 mg Epinefrine base per ml overeenkomend met Epinefrinechloorhydraat 1 mg per ml.

Aucune incompatibilité n'a été trouvée avec AGGRASTAT et les médicaments suivants administrés par voie intraveineuse : sulfate d’atropine, dobutamine, dopamine, chlorhydrate d’épinéphrine, furosémide, héparine, lidocaïne, chlorhydrate de midazolam, sulfate de morphine, nitroglycérine, chlorure de potassium, chlorhydrate de propranolol et famotidine injectable.
Er werd geen enkele onverenigbaarheid waargenomen met Aggrastat en de volgende geneesmiddelen toegediend via intraveneuze weg: atropinesulfaat, dobutamine, dopamine, epinefrineHCl, furosemide, heparine, lidocaïne, midazolamHCl, morfinesulfaat, nitroglycerine, kaliumchloride, propranololHCl en famotidine injectie.

ADRÉNALINE (HCl) STEROP 0,8mg /1ml : 0,8 mg épinéphrine base équivalant à 1 mg de chlorhydrate d’épinéphrine.
ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8mg /1ml : 0,8 mg epinefrine base overeenkomend met 1 mg epinefrinechloorhydraat.

La substance active est l’épinéphrine sous forme de chlorhydrate d’épinéphrine :
Wat bevat ADRENALINE (HCl) STEROP Het werkzaam bestanddeel is epinefrine onder vorm van epinefrinechloorhydraat:

Bien qu’on ne dispose pas de preuves indiquant que le chlorhydrate de dorzolamide interagit avec l’aspirine, certains autres médicaments apparentés au chlorhydrate de dorzolamide, pris par la bouche, présentent une interaction avec l’aspirine Vous prenez des médicaments pour traiter le diabète ou un taux de sucre trop élevé dans le sang Vous prenez de l’épinéphrine (adrénaline).
Hoewel er geen aanwijzingen zijn dat dorzolamidehydrochloride in wisselwerking treedt met aspirine, is het bekend dat sommige andere geneesmiddelen die verwant zijn met dorzolamidehydrochloride en door de mond worden ingenomen, een wisselwerking aangaan met aspirine U neemt geneesmiddelen in om suikerziekte of een hoog bloedsuikergehalte te behandelen. U neemt adrenaline in.

Dans le traitement du choc anaphylactique, lorsqu’une hypotension est présente, la solution à 1 mg/ml (1:1000) de chlorhydrate d’Epinéphrine sera administrée de préférence par voie I. M vu qu’elle présente un rapport risque/bénéfice acceptable dans pareilles situations, et qu’elle s'accompagne d'une bonne résorption.
Het moet steeds deel uitmaken van een welbepaald behandelingsprotocol. Bij behandeling van anafylactische shock met hypotensie wordt de oplossing van 1 mg/ml (1:1000) Epinefrinechloorhydraat bij voorkeur langs I. M. weg toegediend omwille van de aanvaardbare risico-batenverhouding in dergelijke omstandigheden en de goede resorptie.

Le sel d’épinéphrine est différent pour Adrenaline Denolin® (tartrate) et Adrenaline Sterop® (chlorhydrate).
Het verschil in sterkte tussen de ampullen van Denolin en van de nieuwe ampullen van Sterop kan belangrijk zijn voor het bepalen van de dosis (zie hieronder).