Traduction de «Chute d'un avion en vol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute d'un avion en vol
val van luchtvaartuig in vlucht

collision entre un avion motorisé avec un autre avion en vol
botsing van aangedreven luchtvaartuig met ander luchtvaartuig in vlucht

explosion d'un avion en vol, parachutiste blessé
explosie vliegend luchtvaartuig, parachutist gewond

incendie à bord d'un avion en vol, parachutiste blessé
brand in vliegend luchtvaartuig, parachutist gewond

chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé
val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé
val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval uit luchtvaartuig, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette optique, la présence d'un médecin à bord des vols de rapatriement dans un avion d'affaires, me paraît être une mesure préventive nécessaire.
Vanuit die optiek lijkt mij de aanwezigheid van een arts aan boord van de repatrië¬ringsvluchten met een zakenvliegtuig een noodzakelijke preventieve maatregel.

Cette classe concerne les pilotes qui n’effectuent que des vols privés (pilote privé d’avion, d’hélicoptère, de planeurs, de ballons ou de dirigeables).
Deze klasse betreft piloten die alleen privévluchten mogen uitvoeren (privaat piloot vliegtuig, helikopter, zweefvliegtuig, ballon of zeppelin).

avion : numéro de vol/ navire : nom du navire
vliegtuig: vluchtnummer/schip: naam van het schip

Sujets spécifiques: agression, brûlures, escarres, vols, hémovigilance, infections buccales, MRSA, infections nosocomiales, malnutrition, décès, problèmes d’identification de patients, pharmacovigilance, complications postopératoires, piqûres accidentelles, troubles de la déglutition, problèmes et réactions liés à la transfusion, infections des voies urinaires, chutes, vandalisme, infections de plaies, tentatives de suicide, automutilation.
Specifieke onderwerpen: agressie, brandwonden, decubitus, diefstal, hemovigilantie, mondinfecties, MRSA, nosocomiale infecties, ondervoeding, overlijdens, patiëntidentificatieproblemen, farmacovigilantie, postoperatieve complicaties, prikongevallen, slikproblemen, transfusieproblemen en -reacties, urineweginfecties, valincidenten, vandalisme, wondinfecties, zelfmoordpogingen, zelfverminking.