Vertaling van "Chute d'un poids lourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute d'un poids lourd
val van vrachtwagen

aviron course de marathon soulèvement de:objets lourds | poids |
heffen van | gewichten | heffen van | zware voorwerpen | lopen van marathon | roeien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chauffeurs avec un permis de conduire C, CE, D ou DE comme, entre autres, les chauffeurs de poids lourds
Bestuurders met een rijbewijs C, CE, D of DE zoals ondermeer vrachtwagenchauffeurs

Tackling Fatigue: EU Social Rules and Heavy Goods Vehicle Drivers (Lutte contre la fatigue: Réglementation sociale européenne et conducteurs de poids lourds)
Tackling Fatigue: EU Social Rules and Heavy Goods Vehicle Drivers (Strijd tegen vermoeidheid: Europese sociale regelgeving en vrachtwagenchauffeurs)

o 1.a 6 sont des patients sujets à l’hypoglycemia unawareness ; o 1.a 7 sont des patients travaillant dans les transports (chauffeur de poids lourd, chauffeur de taxi, etc) ou dans une autre profession à risque.
o 1.a 6. kampen met hypoglycemia unawareness; o 1.a 7. professioneel vervoer verzorgen (vrachtwagenchauffeurs, taxichauffeurs, e.d) of een ander risicoberoep uitoefenen.

‣ Patients souffrant de diabète instable de type 1 ; ‣ Patients qui s’injectent des analogues d’insuline à action rapide ; ‣ Patients qui s’administrent de l’insuline au moyen d’une pompe à insuline sous-cutanée ou intrapéritonéale ; ‣ Femmes diabétiques enceintes ; ‣ Femmes diabétiques qui souhaitent une grossesse au plus vite (pendant 1 an au maximum, sauf dérogations motivées) ; ‣ Patients sujets à l’hypoglycemia unawareness ; ‣ Patients travaillant dans les transports (chauffeur de poids lourd, chauffeur de taxi, etc.).
‣ Patiënten met onstabiele type 1 diabetes; ‣ Patiënten die zich inspuiten met snelwerkende insuline-analogen ; ‣ Patiënten die zich insuline toedienen door middel van een subcutane of intraperitoneale insulinepomp ; ‣ Zwangere diabeticae ; ‣ Diabeticae die zo snel mogelijk zwanger willen worden (gedurende maximaal 1 jaar, behoudens gemotiveerde afwijkingen); ‣ Patiënten die kampen met hypoglycemia unawareness ; ‣ Patiënten die professioneel vervoer verzorgen (vrachtwagenchauffeurs, taxichauffeurs, e.d) of een ander risico-beroep uitoefenen.

L’utilisation de machines agricoles et horticoles, le levage de charges lourdes, glisser ou un chute sur le sol ou de hauteur, les chutes d’objets, le travail avec des animaux ne sont que quelques-uns des principaux risques qui occasionnent des accidents du travail.
Het gebruik van land- en tuinbouwmachines, het tillen van zware lasten, glijden of een val op de begane grond of vanop een hoogte, vallende voorwerpen, het werken met dieren zijn maar enkele van de belangrijkste risico’s die aanleiding geven tot arbeidsongevallen.

Les valeurs seuils pour les métaux lourds sont exprimées en pourcentage de poids par rapport au poids total de la pile ou de l’accumulateur : 0,002% pour le cadmium et 0,0005% pour le mercure.
De limietwaarden voor de zware metalen worden uitgedrukt in een gewichtspercentage ten opzicht van de totale batterij of accu: cadmium: 0,002 % en kwik: 0,0005 %.

Il suffit d’alourdir une pile ou un accumulateur au moyen de matériaux inertes pour que le pourcentage de poids se situe dans les normes sans devoir modifier la quantité absolue de métaux lourds.
Het volstaat om een batterij of accu te verzwaren met inert materiaal om het gewichtsprocent binnen de normen te krijgen zonder de absolute hoeveelheid aan zwaar metaal te moeten wijzigen.

Un plan de travail plus bas (hauteur des hanches) favorise l'utilisation du poids du tronc ou encore la manipulation d'objets lourds.
Bij een lager werkvlak (heuphoogte) is het mogelijk om het gewicht van de romp meer te gebruiken.

Dans le secteur du transport, ce sont surtout la manutention de charge encombrantes et/ou lourdes (fauteuil, matelas,.), le débâchage des remorques, l’abaissement manuel des béquilles de remorques,. qui peuvent être très demandeuses en termes d’efforts à fournir. En outre, les nombreuses manutentions de charges (chargement, livraison,) peuvent être rendues difficiles du fait de leurs caractéristiques (absence de prise, volume, poids, instabilité,) et de leur positionnement (distance de prise trop importante, obstacles à l’accessibilité).
De talrijke manipulaties van lasten (laden, leveren,) kunnen bovendien bemoeilijkt worden door de karakteristieken van de lasten (geen handgrepen, omvang, gewicht, instabiliteit,..) en door hun positionering (te grote afstand tegenover de last, belemmering van de toegankelijkheid ).

Pour le tiers restant, le seuil pour l’autogreffe ayant été fixé à 2 x 10 7 CN/kg, 99 % de ceux-ci conviennent pour des enfants ayant un poids corporel de 20 kg, mais, ce chiffre chute à 39 % lorsque celui-ci atteint 60 kg.
Wat het resterende derde van de eenheden betreft, werd de drempel voor autologe transplantatie vastgelegd op 2 x 10 7 KC/Kg, wat betekent dat 99 % daarvan geschikt zijn voor kinderen met een lichaamsgewicht van 20 Kg, maar dit aantal zakt naar 39 % wanneer het lichaamsgewicht 60 Kg bereikt.