Traduction de «Concrétion de cristaux d'acide urique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’arthrite goutteuse est provoquée par le dépôt d’une substance chimique, appelée cristaux d’acide urique, dans le corps.
Jichtartritis wordt veroorzaakt door het neerslaan van een chemische stof genaamd urinezuurkristallen in het lichaam.

Arthrite goutteuse La crise d’arthrite goutteuse est déclenchée par la présence de cristaux d’acide urique (urate monosodique monohydraté) dans l’articulation et les tissus voisins, ce qui entraîne la production par les macrophages résidents d’IL-1 bêta via le complexe « inflammasome NALP3 ».
Jichtartritis Een aanval van jichtartritis wordt veroorzaakt door urinezuurkristallen (mononatriumuraatmonohydraat) in het gewricht en het omliggende weefsel waardoor residerende macrofagen geactiveerd worden tot de productie van IL-1 bèta via het “NALP3-inflammasoom” complex.

- si vous souffrez de crises de goutte (cristaux d’acide urique dans les articulations).
- u heeft jicht (urinezuurkristallen in de gewrichten);

si vous souffrez de crises de goutte (cristaux d’acide urique dans les articulations).
als u een laag kalium- of magnesiumgehalte in uw bloed hebt (met of zonder symptomen zoals spierslapte, spierspasmen, abnormaal hartritme).

Grâce à ce mécanisme, Fasturtec réduit le risque d’insuffisance rénale par précipitation dans les tubules rénaux des cristaux d’acide urique, conséquence de l’hyperuricémie.
Door dit mechanisme vermindert de kans op het ontstaan van nierinsufficiëntie als gevolg van het neerslaan van urinezuurkristallen in de renale tubuli door hyperuricemie.