Traduction de «Confirmation de l'exposition à Bacillus anthracis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition au bacillus anthracis
blootstelling aan bacillus anthracis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

confirmation de l'exposition à Bacillus anthracis
60 dagen na de bevestiging van blootstelling aan Bacillus anthracis.

60 jours à partir de la confirmation de l’exposition à Bacillus anthracis
60 dagen vanaf bevestiging van blootstelling aan Bacillus anthracis

confirmation de l’exposition à Bacillus anthracis
bevestiging van blootstelling aan Bacillus anthracis

inhalation de spores de Bacillus anthracis ; ces études montrent que l’antibiothérapie instaurée précocement après l’exposition permet d’éviter la survenue de la maladie si le traitement est poursuivi jusqu’à ce que le nombre de spores persistantes dans l’organisme tombe au-dessous de la dose infectante.
Bacillus anthracis; in die studies werd vastgesteld dat toediening van antibiotica kort na blootstelling het optreden van de ziekte voorkomt als de behandeling wordt gegeven om het aantal sporen in het lichaam te verlagen tot beneden de infectieuze dosis.

+ Taux de résistance ≥ 50% dans un ou plusieurs pays de l’UE ($) Sensibilité naturellement intermédiaire en l’absence de mécanisme de résistance acquise (1) Des études ont été menées chez l’animal sur des infections expérimentales effectuées par inhalation de spores de Bacillus anthracis ; ces études montrent que l’antibiothérapie, commencée précocement après exposition, permet d’éviter la survenue de la maladie si le traitement est poursuivi jusqu’à ce que le nombre de spores persistantes dans l’organisme tombe au-dessous de la dose infectante.
+ Resistentiepercentage ≥ 50% in één of meer EU landen ($): Natuurlijke middelmatige gevoeligheid bij afwezigheid van verkregen Resistentiemechanisme (1): Er is experimenteel onderzoek met dieren verricht met betrekking tot infecties veroorzaakt door het inhaleren van Bacillus anthracis sporen. Uit dit onderzoek blijkt dat toediening van antibiotica kort na blootstelling voorkomt dat de ziekte uitbreekt als de behandeling er op gericht is om het aantal sporen in het organisme tot onder de infectieuze dosis te verminderen.

Bacillus anthracis : la lévofloxacine s’est révélée efficace pour une prophylaxie post-exposition dans un modèle expérimental murin de maladie du charbon par inhalation.
Bacillus anthracis: Levofloxacine Teva bleek effectief te zijn voor de profylaxe na blootstelling in een experimenteel muismodel van inhalatie anthrax. Andere informatie Nosocomiale infecties te wijten aan P. aeruginosa kunnen een combinatietherapie vereisen.

inhalation de spores de Bacillus anthracis ; ces études montrent que l’antibiothérapie, commencée précocement après exposition, permet d’éviter la survenue de la maladie si le traitement est poursuivi jusqu’à ce que le nombre de spores persistantes dans l’organisme tombe au-dessous de la dose infectante.
het inhaleren van Bacillus anthracis sporen. Uit dit onderzoek blijkt dat toediening van antibiotica kort na blootstelling voorkomt dat de ziekte uitbreekt als de behandeling er op gericht is om het aantal sporen in het organisme tot onder de infectieuze dosis te verminderen.