Vertaling van "Contre l'acidité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antiacide (a. et s.m) | contre l'acidité
antacidum | zuurbinder

acidité | acidité
aciditeit | zuurgehalte

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

cétoacidose / acidocétose | excès d'acidité dans le sang
keto-acidose | zuurvergiftiging bij suikerziekte

acidose | excès d'acidité
acidose | zuurvergiftiging

chute d'une bosse contre un objet
val door botsen tegen voorwerp

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emploi concomitant de médicaments contre l’acide gastrique Des antacides (médicaments contre un excès d’acidité de l’estomac) contenant du calcium, du magnésium ou de l’aluminium; sucralfate (médicament contre e.a. les ulcères de l’estomac); des kationes bivalents ou trivalents comme le fer; des multivitamines contenant du zinc; certains produits contenant de la didanosine (utilisés en cas de SIDA), ne peuvent pas être pris deux heures avant ou après l’administration d’ofloxacine (voir rubrique «.
Gelijktijdig gebruik van middelen tegen maagzuur Antacida (geneesmiddelen tegen te scherp maagzuur) die calcium, magnesium of aluminium bevatten; sucralfaat (middel tegen o.a. maagzweren); bivalente of trivalente kationen zoals ijzer; zinkhoudende multivitaminen; sommige producten die didanosine (gebruikt bij AIDS) bevatten mogen niet worden ingenomen twee uur vóór of na de toediening van ofloxacine (zie rubriek “2.

comprimés à base de fer (contre l’anémie), suppléments de zinc, antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium (contre les acidités ou les brûlures d'estomac), didanosine ou sucralfate (contre les ulcères d’estomac).
ijzertabletten (voor bloedarmoede), zinksupplementen, magnesium- of aluminiumhoudende antacida (voor zuur of zuurbranden), didanosine of sucralfaat (voor maagzweren).

- antihistaminiques H2, lansoprasole (médicaments contre l’acidité gastrique)
- H2-receptorantagonisten, lansoprazol (geneesmiddelen tegen maagzuur)

- Antiacides (médicaments contre l’acidité de l’estomac) : ils peuvent diminuer les effets d’Accupril.
- Antacida (geneesmiddelen tegen maagzuur): ze kunnen de werking van Accupril verminderen.

- La cimétidine (médicament contre l’acidité de l’estomac) peut augmenter le taux de métoprolol dans le
- cimetidine (geneesmiddel tegen maagzuur) kan het gehalte van metoprolol in het bloed verhogen.

En réduisant l’acidité gastrique, le lansoprazole crée un environnement dans lequel les antibiotiques appropriés peuvent être efficaces contre le H. pylori.
Door de maagzuursecretie te verminderen, creëert lansoprazol een omgeving waarin geschikte antibiotica werkzaam kunnen zijn tegen H. pylori.

Ne pas utiliser Veraflox lors de l’administration concomittante d’un antiacide ou de sucralfate (utilisé contre les acidités gastriques), multivitamines ou de produits laitiers, l’absorption de Veraflox pouvant s’en trouver diminuée.
Veraflox niet samen toedienen met antacida of sucralfaat (gebruikt bij maagzuur), multivitamines of zuivelproducten, aangezien zij de absorptie van Veraflox verlagen.

Antiacides (médicaments contre l’acidité de l’estomac) : ils peuvent diminuer les effets d’Accuretic.
Antacida (geneesmiddelen tegen maagzuur): zij kunnen de werking van Accuretic verminderen.