Traduction de «Couvert d'écailles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

squameux | couvert d'écailles
squameus | schilferend

difficulté à utiliser des couverts pour manger
moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten

couverts d'assistance
aangepast bestek

couvert d'une pellicule (?) | ?
filmcoated | met een doorschijnend omhulsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leurs écailles sont couvertes de bactéries diverses.
Op hun schubben zitten namelijk allerlei bacteriën.

Si vous-même ou l’enfant avez un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).
Als u of het kind psoriasis heeft, moet u proberen niet direct te injecteren in een verheven, verdikte, rode, of schilferige huid (“psoriatische huidlaesies”).

Si votre enfant a un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).
Als het kind psoriasis heeft, moet u proberen niet direct te injecteren in een verheven, verdikte, rode, of schilferige huid (“psoriatische huidlaesies”).

3. Si vous avez un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles.
3. Als u psoriasis heeft, moet u proberen niet direct te injecteren in een verheven, verdikte, rode of schilferige huid.

3. Si vous avez un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).
3. Als u psoriasis heeft, moet u proberen niet direct te injecteren in een verheven, verdikte, rode of schilferige huid (“psoriatische huidlaesies”).

Si l’enfant a un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).
Als het kind psoriasis heeft, probeer dan niet direct te injecteren in een verheven, verdikte, rode, of schilferige huid (“psoriatische huidlaesies”).