Vertaling van "De l'appendice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abcès de l'appendice
abces van appendix

rupture de l'appendice
ruptuur van appendix

Maladies de l'appendice
ziekten van appendix

Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin
congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm

néoplasme neuroendocrine de l'appendice
neuro-endocriene tumor van appendix

appendice vermiforme
structuur van appendix

masse des appendices utérins
massa in uteriene adnexa

affection de l'appendice
aandoening van appendix

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

Appendice
appendix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

➢ Les peaux reçues par les centres de collecte ou les tanneries doivent être accompagnées du document mentionné à l’appendice à l’annexe III du règlement (CE) n°853/2004.
➢ De huiden die in verzamelcentra of leerlooierijen worden afgeleverd moeten vergezeld gaan van het in het aanhangsel bij bijlage III bij verordening (EG) nr. 853/2004 opgenomen document.

Le portage asymptomatique a été démontré par une étude de prévalence de la protéine prion dans des biopsies d’appendices et amygdales.
Asymptomatisch dragerschap werd aangetoond door een onderzoek naar de prevalentie van het prioneiwit in biopsies van de blindedarm en de amandelen.

Chez les patients atteints de la forme variante, la protéine anormale a aussi été identifiée dans les structures suivantes : amygdales, rate, appendice, rectum, ganglions lymphatiques, surrénales (voir annexe 4).
Bij patiënten met de variante vorm van de ziekte werd het abnormale eiwit ook in de volgende structuren aangetroffen: amandelen, milt, blindedarm, lymfeklieren, dunne darm, bijnieren (zie bijlage 4).

Cerveau + Elevé P + Elevé P Moelle épinière + Elevé P + Elevé Ganglions spinaux + Elevé + Elevé Dure-mère NT Elevé NT Elevé Nerfs crâniens + Elevé + Elevé Ganglions crâniens + Elevé + Elevé Œil postérieur + Elevé P + Elevé Œil antérieur et cornée - Moyen - Moyen Epithélium olfactif + Moyen NT Moyen Amygdales - Faible + Moyen P Appendice - Faible + Moyen Rate et thymus - Faible P + Moyen P Autres tissus lymphoïdes - Faible P NT Moyen P Nerfs périphériques - Faible - Faible Pulpe dentaire - Faible NT Faible Tissu gingival NT Faible NT Faible Sang et moelle osseuse NT Faible NT Faible LCR - Faible P - Faible Placenta NT Faible - Faible Urine NT Faible NT Faible Autres tissus NT Faible P NT Faible
Hersenen + Hoog P + Hoog P Ruggenmerg + Hoog P + Hoog Spinale ganglia + Hoog + Hoog Dura mater NT Hoog NT Hoog Hersenzenuwen + Hoog + Hoog Hersenganglia + Hoog + Hoog Achteroog + Hoog P + Hoog Vooroog en hoornvlies - Matig - Matig Reukepitheel + Matig NT Matig Amandelen - Laag + Matig P Appendix - Laag + Matig Milt en thymus - Laag P + Matig P Andere lymfoïede weefsels

Le portage asymptomatique a été estimé à environ 1 personne sur 4.000 parmi la population britannique sur base d’une étude épidémiologique effectuée au Royaume-Uni et au cours de laquelle furent décelés des prions sur des amygdales et des appendices.
Op basis van een epidemiologische studie in het Verenigd Koninkrijk waarin prionen in tonsillen en appendices werden opgespoord, werd het asymptomatisch dragerschap geschat op ongeveer 1 persoon op 4.000 van de Britse bevolking.

ganglions lymphatiques, appendice, rate (Llewelyn et al., 2004).
lymfeknopen, appendix, milt (Llewelyn et al., 2004).

➢ Les centres de collecte ou tanneries qui livrent des peaux, en tant que matières premières destinées à la fabrication de gélatine pour la consommation humaine, à des établissements de production de gélatine ou collagène doivent les accompagner du document mentionné à l’appendice à l’annexe III du règlement (CE) n°853/2004.
➢ Verzamelcentra of leerlooierijen die huiden leveren als grondstoffen voor de vervaardiging van gelatine of collageen bestemd voor de menselijke consumptie moeten die vergezeld doen gaan van het in het aanhangsel bij bijlage III bij verordening (EG) nr. 853/2004 opgenomen document.

Sont comprises dans cette catégorie les incisions d'appendice ou des voies biliaires sans inflammation aiguë et l’ouverture des voies biliaires ou urinaires non infectées.
Hierbij zijn inbegrepen : doorsnijden van appendix of galwegen zonder acute inflammatie en het openen van niet-besmette gal- of urinewegen.

Dans cette catégorie, on classe spécifiquement les opérations des voies biliaires et de l’appendice, ainsi que les interventions oropharyngiennes et vaginales, pour autant qu’elles ne soient pas accompagnées d’infection ou de rupture importante d'asepsie.
In deze categorie worden specifiek de operaties op de galwegen en de appendix ondergebracht, alsook orofaryngeale en vaginale ingrepen, voor zover ze niet gepaard gaan met een infectie of een belangrijke fout tegen de asepsie.

Bulk ConsultRN - Appendice au manuel sur l'utilisation de la clé usb 10/02/2012 - (427.21 KB)
Bulk ConsultRR - Appendix voor de handleiding omtrent het gebruik van de usb stick 10/02/2012 - (427.88 KB)