Vertaling van "Diverticulose de l'intestin grêle et du côlon SAI " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diverticulose de l'intestin grêle et du côlon SAI
divertikelziekte van dunne én dikke darm NNO

Diverticulose du côlon et de l'intestin grêle, sans perforation ni abcès
divertikelziekte van dunne én dikke darm, zonder perforatie of abces

Diverticulose du côlon et de l'intestin grêle, avec perforation et abcès
divertikelziekte van dunne én dikke darm, met perforatie en abces

Diverticulose du côlon et de l'intestin grêle, avec péritonite
divertikelziekte van dunne én dikke darm, met peritonitis

Diverticulose de l'intestin grêle SAI
divertikelziekte van dunne darm NNO

Diverticulose de l'intestin grêle, sans perforation ni abcès
divertikelziekte van dunne darm, zonder perforatie of abces

Diverticulose de l'intestin grêle, avec péritonite
divertikelziekte van dunne darm, met peritonitis

Diverticulose de l'intestin grêle, avec perforation et abcès
divertikelziekte van dunne darm, met perforatie en abces

obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI
congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO

Diverticulose du côlon SAI
divertikelziekte van colon NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelques exemples d'opérations sous laparoscopie : opération de la vésicule biliaire, appendicectomie, diverticulite du côlon sigmoïde, maladie de Crohn dans le côlon ou l'intestin grêle, colite ulcéreuse, réduction de l'estomac en cas d'obésité, fracture du diaphragme, ptôse rectale, polypes dans l'intestin grêle ou le côlon et certaines tumeurs malignes du côlon et du rectum (cancer de l'intestin), suppression d'adhérences dans l'abdomen, correction d'une hernie inguinale.
Voorbeelden van kijkoperaties zijn: galblaas-, blindedarmoperatie, diverticulitis van het sigmoid (divertikelziekte), de ziekte van Crohn in dunne of dikke darm, colitis ulcerosa, maagverkleining bij vetzucht, breuken van het middenrif, verzakking van de endeldarm, poliepen in dunne of dikke darm en bepaalde kwaadaardige gezwellen van de dikke darm en de endeldarm (darmkanker), wegnemen van verklevingen in de buik, liesbreukcorrectie.

Formation de structures semblables à des membranes dans l’intestin grêle et le côlon (rétrécissement intestinal de type diaphragme).
Vorming van membraanachtige vernauwing in de dunne en dikke darm (intestinale, diafragma- achtige vernauwingen)

Indications : Examen radiologique de l’œsophage, de l’estomac et du duodénum, de l’intestin grêle et du côlon.
Indicaties : Radiologisch onderzoek van slokdarm, maag en duodenum, dunne en dikke darm.

Les taux des événements indésirables digestifs bas confirmés [perforations de l'intestin grêle ou du côlon, obstructions ou saignements (POS)] n'ont pas été significativement différents entre l'étoricoxib et le diclofénac.
Het aantal bevestigde klinische bijwerkingen met betrekking tot het onderste deel van het maagdarmkanaal (perforatie van de dikke of dunne darm, obstructie of een bloeding (POB's)) was niet significant verschillend voor etoricoxib en diclofenac.

Rares (touche 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) : Pupilles étroites, difficultés respiratoires, obstruction partielle de l’intestin grêle ou du côlon, eczéma et dermatite (inflammation de la peau) à l’endroit d’application du dispositif.
Zelden (komt voor bij 1 tot 10 op 10.000 gebruikers): Vernauwde pupillen, moeilijk ademhalen, gedeeltelijke obstructie van de dunne of dikke darm, eczeem en dermatitis (onsteking van de huid) op de plaats waar de pleister is aangebracht.

Estomac et système digestif : Inflammation de l’œsophage (œsophagite) et du pancréas (pancréatite), formation de structures semblables à des membranes dans l’intestin grêle et le côlon (sténose intestinale de type diaphragme).
Maag-darmstelselaandoeningen: ontsteking van de slokdarm (oesofagitis) en van de alvleesklier (pancreatitis), vorming van een membraanachtige vernauwing van de dunne en de dikke darm (intestinale diafragma-achtige stricturen).

a. le côlon ascendant (qui suit directement l’intestin grêle et au début duquel se trouve l’appendice) également appelé côlon droit;
a. de stijgende dikke darm (volgt direct op de dunne darm, aan het begin daarvan bevindt zich ook de blindedarm), ook wel rechtse dikke darm genoemd;

côlon ascendant (qui suit directement l'intestin grêle et au début duquel se trouve l'appendice)
de opstijgende karteldarm (of colon ascendens, die de dunne darm meteen volgt, en waar vooraan de appendix zit)

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes

En fait, cette technique permet de bien examiner pratiquement tous les organes internes (foie, vésicule biliaire, péritoine, intestin grêle, côlon).
Meer specifiek om een diagnose te stellen bij een verminderde vruchtbaarheid of bij pijnklachten in de onderbuik. In feite kunnen vrijwel alle inwendige buikorganen (lever, galblaas, milt, buikvlies, dunne darm, blinde darm, dikke darm) op die manier goed bekeken worden.