Vertaling van "Ectasie de l'auricule gauche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ectasie de l'auricule gauche
ectasie van linker hartoor

ectasie de l'auricule droite
ectasie van rechter hartoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L’occlusion de l’auricule gauche (Percutaneous Left Atrial Appendage Transcatheter Occlusion ou PLAATO) est une technique qui aide à éviter la formation de thrombi dans l’oreillette gauche.
- Het linkervoorkamerafsluitingssysteem (Percutaneous Left Atrial Appendage Transcatheter Occlusion of PLAATO) is een techniek die helpt de vorming van trombi in de linkervoorkamer te vermijden.

Le débit de la perfusion et la durée du traitement devraient être adaptés à la réponse du patient appréciée en fonction des indicateurs cliniques suivants: paramètres hémodynamiques (fréquence et rythme cardiaque, pression artérielle et quand cela est possible, débit cardiaque et mesure des pressions de remplissage ventriculaire: pression veineuse centrale, capillaire pulmonaire et dans l'auricule gauche) et signes de congestion pulmonaire et de la perfusion des organes (flux urinaire, température de la peau, état mental).
De perfusiesnelheid en de behandelingsduur moeten worden aangepast aan de respons van de patiënt, gemeten aan de hand van de volgende klinische indicatoren: hemodynamische parameters (hartfrequentie en -ritme, arteriële bloeddruk en, zo mogelijk, hartdebiet en meting van de ventrikelvullingsdrukken: centrale veneuze druk, pulmonale capillaire druk en linker atriumdruk) en tekenen van longstuwing en van orgaanperfusie (urinedebiet, huidtemperatuur, mentale toestand).