Vertaling van "Enseignement sur l'approvisionnement en eau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'approvisionnement en eau
educatie over watervoorziening

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
voorzien van toereikende watervoorziening

évaluation de l'approvisionnement en eau
evalueren van watervoorziening

Approvisionnement insuffisant en eau potable
inadequate drinkwatervoorziening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | Après l'éruption à Goma, MSF se concentre sur l'approvisionnement en eau et la prévention
Home | Actueel | AZG concentreert zich op water en preventie in Goma

Le moyen de transport et les conteneurs maritimes sont équipés d’un système d’approvisionnement en eau qui permet au convoyeur de fournir instantanément de l’eau, chaque fois que nécessaire lors du voyage, afin que chaque animal puisse s’abreuver (CE 1/2005, Annexe I Chap. VI Art 2.1).
De watertanks moeten voorzien zijn van een systeem voor de controle van het waterpeil (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk VI, 2.3).

Après l'éruption à Goma, MSF se concentre sur l'approvisionnement en eau et la prévention | Médecins Sans Frontières
AZG concentreert zich op water en preventie in Goma | Artsen Zonder Grenzen

Après l'éruption à Goma, MSF se concentre sur l'approvisionnement en eau et la prévention
AZG concentreert zich op water en preventie in Goma

- la contamination ou l'altération des denrées alimentaires, des approvisionnements en eau potable, des équipements et des locaux”.
- contaminatie of bederf van voedingsmiddelen, drinkwater, voorzieningen en lokalen worden voorkomen”.

Puisqu’un marché de gros comporte plusieurs infrastructures et équipements (dispositif d’approvisionnement en eau, entrepôts frigorifiques) utilisés conjointement par différentes unités, il semble judicieux d’assigner à une personne/un organe la responsabilité d’imposer le respect des règles d’hygiène dans ces infrastructures et équipements communs.
Aangezien op een groothandelsmarkt verscheidene eenheden van dezelfde infrastructuur en uitrusting (bv. watervoorziening en koelhuizen) gebruik maken, is het wenselijk dat één persoon of instantie verantwoordelijk wordt gesteld voor de naleving van de hygiënevoorschriften voor deze gemeenschappelijke infrastructuur en uitrusting.

4. AUTRES BPH : DECHETS, APPROVISIONNEMENT EN EAU, HYGIENE PERSONNELLE, AUTRES FORMATION, NETTOYAGE ET DESINFECTION, LUTTE CONTRE LES ANIMAUX NUISIBLES, ANIMAUX DOMESTIQUES, TRANSPORT EXTERNE
4. OVERIGE GHP: AFVAL, WATERVOORZIENING, PERSOONLIJKE HYGIENE, OPLEIDING, REINIGING EN ONTSMETTING, ONGEDIERTEBESTRIJDING, HUISDIEREN, EXTERN TRANSPORT

les toxines de type C et D, qui proviennent initialement de carcasses d’oiseaux (il faudrait investiguer la possibilité de présence d’une exploitation de volailles concomitante ou dans les environs) et d’autres animaux, qui peuvent contaminer l’approvisionnement en eau des tanks ou des abreuvoirs, les silos de nourriture, les litières ou l’environnement général, et
toxinen van type C en D. Deze zijn meestal afkomstig van krengen van vogels (er zou moeten worden onderzocht of ook pluimvee wordt gehouden op het bedrijf of in de buurt ervan) en andere dieren die de watervoorraad in tanks of drinkbakken, de silo’s met voeder, het strooisel of het milieu in het algemeen kunnen verontreinigen.

Les sources de toxines des types C et D sont souvent les carcasses putréfiées d’oiseaux ou de petits animaux qui ont contaminé l’approvisionnement en eau, un silo, une pâture, les litières ou l’environnement en général, ou qui ont été incorporées dans les aliments pour animaux (Prevot and Sillioc, 1955 ; Mc Ilroy and McCracken, 1987).
Vaak liggen krengen van vogels of kleine dieren die de watervoorraad, een silo, een grasland, strooisel of het milieu in het algemeen hebben besmet of die in diervoeder werden verwerkt aan de bron van toxinen van types C en D (Prevot and Sillioc, 1955, Mc Ilroy and McCracken, 1987).

Celle-ci se situe de préférence au centre de la zone délimitée, et consiste en un terrain avec un sol en dur et protégé du public, comprenant tous les approvisionnements nécessaires (eau, électricité, douches, etc…).
Dergelijke dodingsplaats ligt dan bij voorkeur in het centrum van het afgebakende gebied en bestaat uit een voor het publiek afgeschermde, verharde plaats, waar alle nutsvoorzieningen (water, elektriciteit, douches e.d) voorhanden zijn.