Vertaling van "Entorse et foulure de l'articulation de l'épaule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Luxation, entorse et foulure d'articulations et de ligaments de la tête
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten van hoofd

Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments de la ceinture scapulaire
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten van schoudergordel

Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments du rachis lombaire et du bassin
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten van lumbale wervelkolom en bekken

Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments du thorax
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten van thorax

Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments au niveau du cou
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten op cervicaal niveau

Entorse et foulure des articulations et des ligaments de parties autres et non précisées du cou
distorsie van gewrichten en ligamenten van overige en niet-gespecificeerde delen van hals

Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments du coude
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten van elleboog

Luxation, entorse et foulure d'articulations et de ligaments au niveau du poignet et de la main
luxatie en distorsie van gewrichten en ligamenten ter hoogte van pols en hand

Luxation, entorse et foulure des articulations et des ligaments du genou
luxatie en distorsie van kniegewricht en -ligamenten

Entorse et foulure d'articulations autres et non précisées de la main
distorsie van overige en niet-gespecificeerde delen van hand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’articulation de l’épaule ou de la prothèse de l’épaule; 5) entorse grave du genou avec rupture totale ou partielle d’un ou de
schoudergewricht of schouderprothese; 5) ernstige knieverstuiking met gehele of partiële ruptuur van één of

f) Situations dans le domaine de l’orthopédie – traumatologie: 1) fracture vertébrale qui a nécessité une immobilisation par plâtre, corset ou orthèse d’au moins trois semaines; 2) fracture du bassin qui nécessite une immobilisation ou une décharge totale ou partielle d’au moins trois semaines; 3) fracture de la rotule, du plateau tibial, de la tête humérale, du coude ou fracture intraarticulaire à la hauteur des membres, qui ont nécessité une immobilisation d’au moins trois semaines; 4) luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de l’épaule ou de la prothèse de l’épaule; 5) entorse grave du genou avec rupture totale ou partielle d’un ou de plusieurs ligaments.
f) Situaties in het domein van de orthopedie – traumatologie: 1) wervelbreuk die gedurende minstens drie weken met een gipsverband, een korset of een orthese werd geïmmobiliseerd; 2) bekkenbreuk die gedurende minstens drie weken een immobilisatie of een partieel of volledig steunverbod vereist; 3) breuken aan de knieschijf, het tibiaplateau, de humeruskop, de elleboog of intra-articulaire breuk ter hoogte van de ledematen, die gedurende minstens drie weken werden geïmmobiliseerd; 4) luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese of van het schoudergewricht of schouderprothese; 5) ernstige knieverstuiking met gehele of partiële ruptuur van één of meerdere ligamenten.

Indications thérapeutiques Niflugel est indiqueé chez l'adulte et l'enfant de plus de 15 ans dans les états douloureux des articulations, liés à un traumatisme ou à un état inflammatoire, comme les entorses, foulures, tendinites ou arthrose en poussée aiguё.
Therapeutische indicaties Niflugel is aangewezen bij volwassenen en kinderen ouder dan 15 jaar bij gewrichtspijn ten gevolge van een trauma of een ontsteking, zoals verstuiking, verzwikking, tendinitis, of een acute opstoot van artrose.