Vertaling van "Entretien d'un dispositif d'accès veineux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entretien d'un dispositif d'accès veineux
onderhoud van apparaat voor veneuze toegang

Ajustement et entretien d'un dispositif d'accès vasculaire
bijstellen van en begeleiden bij vaatcanule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) Connecter la seringue sur le dispositif d’accès veineux ou l’aiguille.
6) Sluit de spuit aan op het vasculaire toegangssysteem of op de naald.

Complications liées au cathéter Si l’utilisation d’un dispositif d’accès veineux central (DAVC) est nécessaire, le risque de complications liées au DAVC notamment des infections locales, une bactériémie et une thrombose sur cathéter, doit être pris en compte.
Kathetergerelateerde complicaties Indien een centraal-veneuze lijn moet worden gebruikt, dient rekening te worden gehouden met het risico van centraal-veneuze lijn-gerelateerde complicaties waaronder lokale infecties, bacteriëmie en trombose ter hoogte van de katheter.

Complications liées au cathéter lors du traitement Si un dispositif d'accès veineux central (DAVC) est requis, le risque de complications liées au DAVC, notamment des infections locales, une bactériémie et une thrombose au site du cathéter, doit être pris en compte.
Complicaties bij de behandeling als gevolg van de katheter Indien een instrument voor veneuze toegang (CVAD) is vereist, moet rekening worden gehouden met het risico van complicaties als gevolg van het CVAD waaronder lokale infecties, bacteriëmie en trombose op de katheterlocatie.

Un dispositif d'accès veineux central (DAVC) peut s'avérer nécessaire pour permettre des perfusions fréquentes de produits de FVIII. Cette présentation est disponible avec 5 ml de solvant et 2 ml de solvant.
Een instrument voor veneuze toegang (CVAD) is wellicht nodig in geval van frequentie infusies van FVIII-producten. Deze verpakkingsgrootte is beschikbaar met 5 ml oplosmiddel en 2 ml oplosmiddel.

Liés aux dispositifs d'accès veineux central (DAVC) infection liée au cathéter, infection systémique et caillot sanguin local au site du cathéter.
Als gevolg van instrumenten voor veneuze toegang (CVAD) infectie als gevolg van de katheter, systemische infectie en lokale bloedklonten bij de katheterlocatie.

Un dispositif d'accès veineux central (DAVC) peut s'avérer nécessaire pour permettre des perfusions fréquentes de produits de FVIII.
Een instrument voor veneuze toegang (CVAD) is wellicht nodig in geval van frequentie infusies van FVIII-producten.