Traduction de «Examen à la période de croissance rapide de l'enfance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen à la période de croissance rapide de l'enfance
onderzoek naar groeispurt op kinderleeftijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En période de croissance rapide, certaines filles voient leurs besoins excéder 3 mg/jour.
In een snelle groeiperiode stijgen de behoeften van sommige meisjes tot boven 3 mg/dag.

Des analyses complémentaires ou plus fréquentes doivent être réalisées pour surveiller le traitement pendant les périodes de croissance rapide, une maladie concomitante et la grossesse (voir rubrique 4.6).
Tijdens perioden van snelle groei, gelijktijdige ziekte en zwangerschap dienen aanvullende en frequentere onderzoeken te worden verricht om de behandeling te controleren (zie rubriek 4.6).

Excellente performance en monnaies locales, grâce à une croissance rapide des produits lancés récemment et à une progression à deux chiffres dans toutes les régions. La commercialisation de nouveaux produits dans le monde entier – comprenant Lucentis, Exforge, Exjade, Exelon Patch, Aclasta/Reclast et Rasilez/Tekturna – transforme le portefeuille en réalisant un chiffre d’affaires net d’USD 3,3 milliards dans la période sous revue de 2009.
The global rollouts of new products, including Lucentis, Exforge, Exjade, Exelon Patch, Reclast/Aclasta and Tekturna/Rasilez, are transforming the portfolio and provided USD 3.3 billion of net sales in the 2009 period.

Le folate est surtout important durant des périodes de rapide division cellulaire et de croissance.
Folaat is vooral belangrijk tijdens periodes van snelle celdeling en groei.