Traduction de «Explosion à bord d'un avion pendant le transit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explosion à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un avion militaire blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

explosion à bord d'un avion pendant le transit, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens transit, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

explosion à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

explosion à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

explosion à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un vaisseau spatial blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ruimtevaartuig gewond

explosion à bord d'un avion pendant le transit
explosie op luchtvaartuig tijdens transit

explosion à bord d'un avion pendant le transit, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens transit, grondpersoneelslid of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le transit
explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens transit

incendie à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
brand in luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

incendie à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un avion militaire blessé
brand in luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci implique que l’usage en soi soit réservé à des applications dans le milieu professionnel où le choix d’une signalisation contenant du tritium offre une plus-value évidente par rapport aux alternatives (p. ex. pour un usage dans des environnements à risque de perturbations électromagnétiques ou d’explosions); les applications les plus connues sont à bord des avions.
Dit houdt in dat het gebruik in wezen voorbehouden wordt voor toepassingen in de professionele sfeer, waar de keuze voor tritium houdende signalisatie een duidelijke meerwaarde biedt op alternatieven (bv. voor gebruik in omgevingen met risico op elektromagnetische storingen of explosies); de meest gekende toepassingen zijn aan boord van vliegtuigen.

Pour éviter des effets de bord budgétaires trop importants, le KCE recommande, à l’instar de ce qui s’est produit dans d’autres pays, une transition progressive vers le nouveau système, avec un impact réduit sur les budgets de recettes pendant la première phase.
Om te grote budgetverschuivingen te vermijden raadt het KCE een geleidelijke overgang aan, zoals in de andere landen ook gebeurde, zodat de ziekenhuisbudgetten in een eerste fase een minimale impact ondervinden.