Traduction de «Facteurs liés à la pollution de l'environnement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Facteurs liés à la pollution de l'environnement
met milieuverontreiniging verband houdend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les facteurs liés au burnout ou à ses composantes peuvent être catégorisés en facteurs individuels, facteurs liés à la pratique de la médecine (facteurs intrinsèques), et facteurs liés à l’environnement de travail et à l’organisation (facteurs extrinsèques).
De factoren gerelateerd aan burn-out of aan zijn componenten kunnen worden onderverdeeld in individuele factoren, factoren gerelateerd aan de medische praktijk (intrinsieke factoren) en factoren gerelateerd aan de werkomgeving en de organisatie van het werk (extrinsieke factoren).

Trois catégories de facteurs sont liés au burnout 6 : les facteurs individuels, les facteurs liés à la pratique de la médecine (facteurs intrinsèques), et les facteurs liés à l’environnement de travail et à l’organisation (facteurs extrinsèques).
Er zijn drie categorieën factoren verbonden aan burnout 6 : persoonlijke factoren, factoren in verband met de beoefening van de geneeskunde (intrinsieke factoren), en factoren in verband met de werkomgeving en de organisatie (extrinsieke factoren).

- Les facteurs déclenchants peuvent être la douleur, la fatigue ou autres symptômes physiques mais aussi une sous-, une sur-stimulation, ou des facteurs liés à l’environnement.
- Uitlokkende factoren kunnen zijn: pijn, vermoeidheid en andere fysische symptomen, onder- of overstimulatie, of omgevingsfactoren.

Pour certains effets, comme la mortalité due à la chaleur et à la pollution atmosphérique, les personnes âgées sont beaucoup plus vulnérables, et d'autres facteurs liés au statut socio-économique peuvent avoir une influence sur ce groupe.
Voor bepaalde effecten, zoals mortaliteit ten gevolge van hitte en luchtvervuiling, zijn oudere mensen veel kwetsbaarder; mogelijk zijn er bijkomende factoren die verband houden met sociaaleconomische status die deze groep treffen.

L’hypothèse d’un facteur lié à l’environnement a été examiné par l’ISP. Dans leur rapport, publié fin avril 2012, les chercheurs ont plus précisément analysé le nombre de cas de cancer de la thyroïde aux alentours d’installations nucléaires.
De hypothese van een milieu-gerelateerde factor werd onderzocht door het WIV. In hun rapport dat eind april 2012 verscheen, keken zij meer bepaald naar het aantal gevallen van schildklierkanker in de buurt van nucleaire installaties.

Il peut s’agir de facteurs liés à l’enfant, à son environnement ou aux interactions entre les deux.
Hier komen zowel factoren van het kind aan bod als van de omgeving en de interactie tussen beiden.

Ce principe est inextricablement lié à la reconnaissance qu’à tous les stades de l’existence, la santé et le bien-être dépendent d’ infuences complexes de facteurs tels que les facteurs socio-économiques, l’environnement dans lequel nous évoluons, et le comportement individuel ainsi que les facteurs héréditaires.
Onlosmakelijk verbonden hiermee is het concept dat gezondheid en welzijn in elke levensfase worden beïnvloed door een complexe interactie tussen sociale en economische factoren, de fysieke omgeving en het individuele gedrag, alsmede door erfelijke factoren.

Les facteurs extrinsèques, liés à l’environnement de travail et à l’organisation de la profession.
De extrinsieke factoren, die samenhangen met de werkomgeving en de organisatie van het beroep.

5.3.1.3 Facteurs extrinsèques liés à l’environnement de travail, à l’organisation
5.3.1.3 Extrinsieke factoren in verband met de werkomgeving, de organisatie.