Traduction de «Fistules de l'appareil génital de la femme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fistules de l'appareil génital de la femme
fistels van vrouwelijke geslachtsorganen

Autres fistules de l'appareil génital de la femme
overige gespecificeerde fistels van vrouwelijke geslachtsorganen

Fistule de l'appareil génital de la femme
fistel van vrouwelijke geslachtsorganen

Polypes d'autres parties de l'appareil génital de la femme
poliep van overige gespecificeerde delen van vrouwelijke geslachtsorganen

Polype de l'appareil génital de la femme
poliep van vrouwelijke geslachtsorganen

Affections non inflammatoires de l'appareil génital de la femme
niet-inflammatoire aandoeningen van vrouwelijke geslachtsorganen

Autres fistules de l'appareil génito-urinaire de la femme
overige fistels van vrouwelijk urogenitaal stelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'urologie est la spécialité médicale qui s'intéresse à l'appareil urinaire des hommes et des femmes et à l'appareil génital masculin (prostate et organes génitaux externes).
De urologie is een medische specialiteit welke zich bezighoudt met het urinair apparaat zowel van de man als van de vrouw. Tevens behandelt ze de mannelijke geslachtsorganen (prostaat en uitwendige geslachtsorganen).

Un traitement par Proflox comprimés n’est pas approprié pour les femmes ayant une infection gynécologique compliquée de l’appareil génital haut (par exemple une infection pelvienne associée à un abcès des trompes et des ovaires ou du pelvis), pour laquelle votre médecin considère un traitement par voie intraveineuse comme nécessaire.
Wanneer u een gecompliceerde infectie van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen heeft (d.w.z. samen met een abces van de eileiders en eierstokken of een abces van het bekken), waarvoor uw arts intraveneuze behandeling nodig vindt, is behandeling met Proflox tabletten niet geschikt.

Pour le traitement des infections légères à modérées de l’appareil génital haut de la femme, votre médecin devra vous prescrire un autre antibiotique en association à Proflox.
Voor de behandeling van lichte tot matig ernstige infecties van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen dient uw arts behalve Proflox nog een ander antibioticum voor te schrijven.

Traiter uniquement ces infections par Proflox comprimés n’est pas suffisant : par conséquent, pour ce type d’infections de l’appareil génital haut de la femme, votre médecin vous prescrira un autre antibiotique, en association à Proflox comprimés (voir rubrique.
Proflox tabletten zijn niet voldoende als enige behandeling voor dit soort infecties. Daarom dient naast de Proflox tabletten nog een ander antibioticum door uw arts te worden voorgeschreven voor de behandeling van infecties van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen (zie rubriek.

Pour le traitement des infections légères à modérées de l’appareil génital haut de la femme, votre médecin devra vous prescrire un autre antibiotique en association à Avelox.
Voor de behandeling van lichte tot matig ernstige infecties van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen dient uw arts behalve Avelox nog een ander antibioticum voor te schrijven.

Tumeurs de l’appareil génital Des tumeurs bénignes et malignes de l’ovaire et d’autres organes de la reproduction ont été rapportées chez des femmes ayant eu recours à plusieurs traitements médicaux contre l’infertilité.
Neoplasmen van het voortplantingsstelsel Er zijn meldingen gedaan van neoplasmen van het ovarium en andere voortplantingsorganen, zowel benigne als maligne, bij vrouwen die meerdere geneesmiddelen hebben gebruikt voor de behandeling van infertiliteit.

infections de l’appareil génital chez l’homme et la femme
infecties van de geslachtsorganen bij mannen en vrouwen