Vertaling van "Flocons d'avoine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flocons d'avoine
havermout

flocon de son
branflakes

flocons de maïs
cornflakes

avoine et son de blé
haver- en tarwezemelen

avoine
haver

pollen d'avoine cultivée
pollen van gecultiveerde haver

hareng frit l'avoine
gebakken haring in havermout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les céréales et pommes de terre constituent un groupe alimentaire essentiel de la pyramide alimentaire, alors qu’il faut les éviter selon le sablier alimentaire et les remplacer par de la bouillie de flocons d’avoine, des légumineuses, des légumes et des champignons.
Graanproducten en aardappelen vormen een essentiële voedingsgroep in de voedingsdriehoek, maar volgens de voedselzandloper moeten we die vermijden en vervangen door havermoutpap, peulvruchten, groenten en paddestoelen.

carottes, bananes écrasées, pomme râpée (pectine), flocons d’avoine ;
banaan, geraspte appel (pectine), havermoutvlokken;

grillé, flocons d’avoine, banane mûre, pomme râpée brunie, jus de pomme (de préférence non filtré), jus d’airelles, jus de carottes ;
rijpe banaan, geraspte bruin geworden appel, appelsap (bij voorkeur ongezeefd), bosbessensap, wortelsap;

Mélangez par ailleurs les flocons d’avoine, la farine, le sucre, les zestes de citron, la matière grasse et le sel et recouvrez-la couche de pommes de ce mélange.
Meng haver, vlokken, bloem, suiker, citroenschil, vetstof en zout door elkaar en spreid dit mengsel over de appel.

utilisez des aliments qui augmentent la consistance des selles tels que eau de riz, jus de carottes, bananes écrasées, pomme râpée, flocons d’avoine ;
Gebruik stoelgangbindende voedingsmiddelen zoals rijstwater, wortelsap, geplette banaan, geraspte appel, havermoutvlokken.

Préférez les aliments qui donnent une consistance plus épaisse aux selles : thé, riz, biscottes, pain grillé, flocons d’avoine, banane mûre, pomme râpée brunie, jus de pomme (de préférence non filtré), jus d’airelles, jus de carottes.
Kies stoelgangdikkende voedingsmiddelen: thee, rijst, beschuit, geroosterd brood, havermout, rijpe banaan, geraspte bruin geworden appel, appelsap (bij voorkeur niet gezeefd), bosbessensap, wortelsap.