Traduction de «Fracture de l'extrémité supérieure du tibia » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fracture de l'extrémité supérieure du tibia
fractuur van boveneinde van tibia

fracture fermée de l'extrémité supérieure du tibia
gesloten fractuur van proximaal deel van tibia

fracture fermée de l'extrémité supérieure de l'humérus
gesloten fractuur van proximaal deel van humerus

fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus
fractuur van proximaal deel van humerus

Fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus
fractuur van boveneinde van humerus

Fracture de l'extrémité supérieure du radius
fractuur van boveneinde van radius

Fracture de l'extrémité inférieure du tibia
fractuur van ondereinde van tibia

fracture de l'extrémité distale du tibia
fractuur van distaal deel van tibia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stabilisation après une fracture de la tête tibiale : la tête du tibia est l'extrémité supérieure du tibia
Stabilisatie na tibiakopfractuur. De tibiakop is het bovenste uiteinde van het scheenbeen

Des fractures des os longs des extrémités inférieurs ont été rapportés chez approximativement 24 % (fémur) et 14 % (tibia) des patients traités par l’acide zolédronique contre 12 % et 5 % des patients traités par le pamidronate atteints d’ostéogenèse imparfaite sévère, sans tenir compte du type de maladie et de la causalité mais l’incidence moyenne des fractures était comparable chez les patients traités par l’acide zolédronique et chez ceux traités par le pamidronate : 43 % (32/74) contre 41 % (31/76).
Breuken van de lange beenderen in de onderste ledematen werden als bijwerking gemeld bij ongeveer 24% (femur) en 14% (tibia) van de met zoledroninezuur behandelde patiënten versus 12% en 5% van de met pamidronaat behandelde patiënten met ernstige osteogenesis imperfecta, onafhankelijk van het type van de aandoening en het oorzakelijke verband. De totale incidentie van breuken was echter vergelijkbaar voor de patiënten behandeld met zoledroninezuur of met pamidronaat: 43% (32/74) versus 41% (31/76).