Vertaling van "Fracture de l'humérus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fracture de l'humérus
fractuur van humerus

fracture fermée de l'extrémité supérieure de l'humérus
gesloten fractuur van proximaal deel van humerus

fracture suscondylienne fermée de l'humérus
gesloten supracondylaire fractuur van humerus

fracture fermée de l'extrémité distale de l'humérus
gesloten fractuur van distaal deel van humerus

fracture fermée du col chirurgical de l’humérus
gesloten fractuur van chirurgische hals van humerus

fracture fermée de l'humérus
gesloten fractuur van humerus

fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus
fractuur van proximaal deel van humerus

fracture fermée du col anatomique de l'humérus
gesloten fractuur van anatomische hals van humerus

fracture fermée de la grosse tubérosité de l'humérus
gesloten fractuur van tuberculum majus van humerus

Fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus
fractuur van boveneinde van humerus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fractures de la tête de l'humérus: En cas de fracture osseusse dans l'épaule, on parle de " fracture de la tête de l'humérus.
Humeruskopfracturen: Bij botbreuken in het schoudergewricht spreekt men van een " humeruskopfractuur" .

Traitement conservateur et post-opératoire des fractures proximales de la tête de l'humérus: l'humérus est l'os du bras qui se termine dans l'épaule avec la " tête" .
Conservatieve en postoperatieve behandeling van proximale humeruskopfracturen: de humerus is de medische term voor het bovenarmbeen, dat met zijn kop in de schouderkom zit.

S’il y a fracture d’un os à ce niveau, il s'agit le plus souvent d’une fracture de la tête de l’humérus.
Als er een bot in de schouder breekt, gaat het meestal om een fractuur van de humeruskop.

- ostéoporose, fractures spontanées, nécrose aseptique de la tête du fémur et de l’humérus.
- osteoporose, spontane breuken, aseptische necrose van de femurkop en van de humerus.

L’intervention chirurgicale, au cours de laquelle on lui a transfusé deux unités de concentré érythrocytaire (752146), a consisté en “le traitement sanglant d’une fracture de la diaphyse de l’humérus” (283861) pour laquelle le traitement prophylactique relève du forfait A2 et s’est accompagnée du placement de clous intramédullaires (636521) avec vis de verrouillage (636543).
De heelkundige ingreep, waarbij hij twee eenheden erytrocytenconcentraat (752146) kreeg toegediend, bestond uit “de bloedige behandeling van een fractuur van humerusdiafyse” (283861) waarbij de profylactische behandeling onder het forfait A2 viel en gepaard ging met het aanbrengen van intramedullaire vergrendelbare spijkers (636521) met een schroef voor vergrendeling (636543).

- décalcification des os (ostéoporose), fractures spontanées, nécrose osseuse d’origine non microbienne de la hanche et de l’os du bras (humérus).
- ontkalking van de beenderen (osteoporose), spontane breuken, necrose van de beenderen niet veroorzaakt door microben ter hoogte van de heup en de arm (humerus).