Vertaling van "Fractures d'autres parties de la jambe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fractures d'autres parties de la jambe
fracturen van overige gespecificeerde delen van onderbeen

Plaie ouverte d'autres parties de la jambe
open wond van overige gespecificeerde delen van onderbeen

Fracture de parties autres et non précisées du poignet et de la main
fractuur van overige en niet-gespecificeerde delen van pols en hand

Fracture de parties autres et non précisées du rachis lombaire et du bassin
fractuur van overige en niet-gespecificeerde delen van lumbale wervelkolom en bekken

Fracture de la jambe, partie non précisée
fractuur van onderbeen, deel niet-gespecificeerd

fracture de la partie inférieure d'une jambe
fractuur van onderbeen

Ecrasement de parties autres et non précisées de la jambe
crush-letsel van overige en niet-gespecificeerde delen van onderbeen

Contusion de parties autres et non précisées de la jambe
contusie van overige en niet-gespecificeerde delen van onderbeen

Fracture d'autres parties du cou
fractuur van overige gespecificeerde delen van hals

Fractures d'autres parties des os du thorax
fractuur van overige gespecificeerde delen van benige thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

situations se rapportant à la thrombose (formation d’un caillot de sang) dans les vaisseaux sanguins des jambes (thrombose veineuse profonde), des poumons (embolie pulmonaire), du cœur (crise cardiaque) ou d’autres parties du corps (voir aussi plus loin «Pilule et thrombose»).
bloedklonter) in de bloedvaten van de benen (diepe veneuze trombose), van de longen (longembolie), van het hart (hartaanval), of van andere delen van het lichaam (zie ook verder in deze bijsluiter onder " De pil en trombose " ).

Ceci peut se produire dans les vaisseaux sanguins des jambes (thrombose veineuse profonde), des poumons (embolie pulmonaire), du cœur (crise cardiaque), du cerveau (une attaque), ou d’autres parties du corps (Voir aussi plus loin “Pilule et thrombose”).
Dit kan optreden in de bloedvaten van de benen (diepe veneuze trombose), van de longen (longembolie), van het hart (hartaanval), van de hersenen (beroerte) of andere delen van het lichaam (zie ook verder onder “De pil en trombose”).

Vous avez souffert d’un trouble affectant votre circulation sanguine appelé thrombose (par exemple formation de caillots sanguins au niveau des jambes, des poumons, du cœur, du cerveau, des yeux ou dans toutes autres parties du corps) ;
u ooit een aandoening heeft gehad die een effect had op uw bloedsomloop zoals trombose (bijvoorbeeld bloedstolsels in uw benen, longen, hart, hersenen, ogen of in enig ander deel van uw lichaam);

Si vous avez ou avez eu un trouble affectant la circulation sanguine, plus particulièrement les situations se rapportant aux thromboses (formation d’un caillot de sang). Ceci peut se produire dans les vaisseaux sanguins des jambes (thrombose veineuse profonde), des poumons (embolie pulmonaire), du cœur (crise cardiaque), du cerveau (AVC), ou d’autres parties du corps (Voir aussi plus loin “Pilule et thrombose”)
Als u een aandoening heeft of ooit heeft gehad die te maken heeft met de bloedsomloop, meer bepaald de aandoeningen die te maken hebben met trombose (de vorming van een bloedklonter) in de bloedvaten van de benen (diepe veneuze trombose), van de longen (longembolie), van het hart (hartaanval), van de hersenen (beroerte) of andere delen van het lichaam (zie ook verder onder " De pil en trombose " )

- si vous souffrez de maladies artérielles ou veineuses, notamment d’un accident thromboembolique au niveau des jambes (thrombose veineuse profonde), des poumons (embolie pulmonaire), du cœur (infarctus du myocarde), du cerveau (hémorragie cérébrale ou ACV) ou d’autres parties de votre corps (voir également la rubrique : Contraceptifs oraux et thrombose).
- als u arteriële of veneuze aandoeningen heeft, bijv. bloedvatverstopping in de benen (diepe veneuze trombose), de longen (longembolie), het hart (hartinfarct), de hersenen (hersenbloeding of CVA) of andere delen van uw lichaam (zie ook de rubriek: Orale anticonceptiva en trombose).

si vous avez (ou avez déjà eu) un caillot sanguin dans la jambe (thrombose), dans le poumon (embolie pulmonaire) ou dans une autre partie du corps
U heeft een bloedstolsel in uw been (trombose), long (longembolie) of een ander deel van

Si vous avez déjà eu des problèmes de circulation sanguine. Ces problèmes incluent la présence d’un caillot de sang dans les jambes (thrombose veineuse profonde), dans les poumons (embolie pulmonaire) ou dans une autre partie du corps
Als u ooit een probleem met uw bloedsomloop heeft gehad zoals een bloedstolsel in de benen (diepe veneuze trombose) of de longen (longembolie) of elders in het lichaam