Traduction de «Gonflement d'une paupière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gonflement d'une paupière
gezwollen ooglid

Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire
ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid

Dermite de la paupière due à Demodex (B88.0+) Infection parasitaire de la paupière au cours de:leishmaniose (B55.-+) | loase (B74.3+) | onchocercose (B73+) | phtiriase (B85.3+)
dermatitis van ooglid door Demodex-species (B88.0) | parasitaire infestatie van ooglid bij | leishmaniasis (B55.-) | parasitaire infestatie van ooglid bij | loiasis (B74.3) | parasitaire infestatie van ooglid bij | onchocerciasis (B73) | parasitaire infestatie van ooglid bij | phthiriasis (B85.3)

Hypertrichose des paupières Rétention de corps étranger dans la paupière
hypertrichose van ooglid | in ooglid achtergebleven corpus alienum

gonflement de la région oculaire
oogzwelling

gonflement de la première articulation métatarsophalangienne de l'hallux
bunion

gonflement de la poitrine
borstkaszwelling

gonflement
zwelling

gonflement facial
zwelling van aangezicht

gonflement d’un doigt
zwelling van vinger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Peu fréquent : sensation anormale dans l’oeil (sensation de chaleur, impression collante) - yeux fatigués - inflammation de la paupière - gonflement des paupières ou de l’oeil - irritation - inflammation de, égratignures sur ou lésions de la surface de l’œil (cornée) - dépôts sur l’œil - réactions allergiques locales - sensation d’un corps étranger dans l’œil - vision floue.
ogen - ontsteking van het ooglid - zwelling van de oogleden of het oog - irritatie - ontsteking van, krassen op of schade aan het oogoppervlak (hoornvlies) - afzetting op het oog - lokale allergische reacties - gevoel van een vreemd voorwerp in het oog - wazig zicht.

l’œil), œdème des paupières (gonflement des paupières) ;
van het oog), oedeem van het ooglid (ooglid zwelling);

Fréquent (apparaît chez 1 à 10 patients sur 100): gêne dans l’œil, augmentation de la sécrétion des larmes, gonflement des paupières, sensation d’avoir des granules dans l’œil, yeux secs, formation de croûtes sur les bords des paupières.
Vaak (treedt op bij 1 tot 10 op 100 personen): ongemak, waterige ogen, zwelling van de oogleden, korrelig gevoel in het oog, droog oog, schilferige oogleden.

Les phénomènes suivants peuvent également se produire : réactions d'hypersensibilité, irritation oculaire, gonflement (oedème) oculaire, prurit oculaire, dilatation de la pupille (mydriase),oeil rouge, gonflement des paupières et retard de cicatrisation.
Volgende verschijnselen zijn eveneens mogelijk : overgevoeligheidsreacties, irritatie van het oog, zwelling (oedeem) ter hoogte van het oog, jeuk aan het oog, verwijding van de pupil (mydriasis), rood oog, zwelling van de oogleden en vertraagde wondheling.

gonflement des paupières, des lèvres ou de la langue
gezwollen oogleden, lippen of tong

Tout symptôme de respiration sifflante soudaine, de difficulté à respirer, de gonflement des paupières, du visage, des lèvres, d’éruption cutanée ou de démangeaisons (surtout s’ils affectent tout votre corps) doit être signalé immédiatement à votre médecin.
Plotselinge piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen en huiduitslag of jeuk (vooral met aantasting van het hele lichaam) moeten onmiddellijk aan een arts worden gerapporteerd.

- Gonflement des paupières, du visage ou des lèvres.
- Opgezwollen oogleden, gezicht of lippen.

Vous devez informer immédiatement votre médecin si vous ressentez l’un des symptômes suivants après avoir reçu votre traitement : sifflement soudain, difficulté à respirer, douleur dans la poitrine, gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, éruption cutanée ou démangeaisons (notamment si elles touchent l’ensemble du corps).
U dient uw arts onmiddellijk te informeren wanneer u na het ontvangen van uw behandeling een van de volgende symptomen ondervindt: plotselinge kortademigheid, ademhalingsproblemen, pijn in de borst, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen, uitslag of jeuk (met name over het hele lichaam).

Inclut gonflement des oreilles, œdème conjonctival, œdème des yeux, gonflement des yeux, œdème des paupières, œdème de la face, gonflement des organes génitaux, œdème gravitationnel, oedème au site d'incision, œdème de la lèvre, œdème localisé, œdème maculaire, œdème génital, œdème de la bouche, œdème périphérique, œdème orbital, œdème pénien, œdème périorbital, œdème prenant le godet, œdème scrotal, gonflement de la peau, gonflement de la face et œdème de la langue
Omvat zwelling van het oor, conjunctivaal oedeem, oogoedeem, zwelling van het oog, ooglidoedeem, aangezichtsoedeem, genitale zwelling, statisch oedeem, oedeem op incisieplaats, lipoedeem, gelokaliseerd oedeem, maculair oedeem, genitaal oedeem, mondoedeem, perifeer oedeem, orbitaal oedeem, oedeem aan de penis, periorbitaal oedeem, pitting oedeem, scrotaal oedeem, huidzwelling, zwelling van het gezicht en tongoedeem