Lorsque de telles concentrations d’oiseaux entrent en contact avec des Anatidés ou Gallinacés domestiques, le risque de transmission du virus d’un groupe à l’autre est probablement maximal, comme cela a été décrit en Thaïlande par Gilbert et al (2006a).
Wanneer dergelijke concentraties aan vogels in contact komen met gedomesticeerde eenden of hoenderachtige soorten, is het risico van overdracht van het virus van de ene groep naar de andere waarschijnlijk maximaal, zoals dit voorkomt in Thaïland, zoals beschreven door Gilbert et al (2006a).