Traduction de «Immunisation active des chiens contre » (Français → Néerlandais) :

un nouveau vaccin (le seul disponible) pour l'immunisation active des chiens contre Babesia canis et Babesia rossi, afin de réduire la gravité des signes cliniques associés à une babésiose aiguë ainsi que l'anémie qui découle d'une infection d'épreuve hétérologue;
een nieuw vaccin (als enige beschikbaar) voor actieve immunisatie van honden tegen Babesia canis en Babesia rossi om de ernst van klinische symptomen die in verband worden gebracht met acute babesiosis, en de anemie als gevolg van een heterologe challenge-infectie te verminderen.

Immunisation active des chiens contre L. interrogans sérogroupe Canicola sérovar Canicola, L. interrogans sérogroupe Icterohaemorrhagiae sérovar Copenhageni, L. interrogans sérogroupe Australis sérovar Bratislava, et L. kirschneri sérogroupe Grippotyphosa sérovar Bananal/Lianguang.
L. interrogans serogroep Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni, L. interrogans serogroep Australis serovar Bratislava en L. kirschneri serogroep Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang.

Immunisation active des chiens contre :
Voor de actieve immunisatie van honden tegen:

Immunisation active des chiens âgés de 6 mois et plus contre Babesia canis afin de réduire la gravité des signes cliniques associés à une babésiose aiguë (B. canis) ainsi que l’anémie, définie par l’hématocrite.
Actieve immunisatie van honden vanaf de leeftijd van 6 maanden tegen Babesia canis, ter vermindering van de ernst van de klinische verschijnselen die optreden bij acute babesiosis (B. canis) en anemie, vastgesteld door bepaling van het Packed Cell Volume (PCV).

Immunisation active des chiens Leishmania négatifs à partir de l’âge de 6 mois pour réduire le risque de développer une infection active et une maladie clinique après contact avec L. infantum.
Voor de actieve immunisatie van Leishmania-negatieve honden vanaf 6 maanden leeftijd ter vermindering van het risico op het ontwikkelen van een actieve infectie en een klinische ziekte na contact met L. infantum.

l’immunisation active de chiens Leishmania négatifs à partir de l’âge de six ans en vue de réduire le
actieve immunisatie van Leishmania-negatieve honden vanaf de leeftijd van zes maanden ter

Il est utilisé pour l’immunisation active des renards et des chiens viverrins, caractérisée par l’induction d’anticorps spécifiques contre la rage.
Het wordt gebruikt voor de actieve immunisatie van vossen en wasbeerhonden, met als eigenschap het induceren van rabies-specifieke antistoffen.

ENGERIX B Junior est indiqué pour l'immunisation active contre l'infection provoquée par le virus de l'hépatite B (VHB) causée par tous les sous-types connus chez les sujets non immunisés.
ENGERIX B Junior is aangewezen voor de actieve immunisatie tegen de infectie veroorzaakt door elk gekend subtype van het hepatitis B-virus (HBV) bij niet-geïmmuniseerde personen.

Un vaccin constitué de polysaccharides capsulaires de 7 types de pneumocoques pour l’immunisation active contre les infections invasives (e.a. la méningite) par S. pneumoniae chez les enfants de 2 mois à 2 ans a été enregistré en Belgique, mais il n’est pas encore commercialisé.
Een vaccin met capsulaire polysacchariden van 7 types pneumokokken voor de actieve immunisatie tegen invasieve infecties (o.a. meningitis) door S. pneumoniae bij kinderen tussen 2 maand en 2 jaar oud is in België geregistreerd, maar is nog niet gecommercialiseerd.

La prise en charge des morsures de chat ou de chien consiste avant tout en un traitement adéquat de la plaie (avec le cas échéant suture de la plaie, rinçage), et éventuellement en une immunisation contre le tétanos et/ou la rage et une antibiothérapie préventive ou curative.
De aanpak van bijtwonden door katten of honden bestaat uit adequate wondbehandeling (al dan niet sluiten van de wonde, spoelen), eventueel immunisatie tegen tetanus en/of rabiës, en eventueel profylactische of curatieve toediening van antibiotica.