Vertaling van "Infarctus de l'intestin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colite ischémique fulminante | Infarctus de l'intestin | Ischémie de l'intestin grêle | aigu(ë) | Colite ischémique subaiguë Embolie | Infarctus | Thrombose | mésentérique (artère) (veine)
acute | darminfarct | acute | fulminante ischemische colitis | acute | dunne-darmischemie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | embolie | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | infarct | mesenteriale (arteriële)(veneuze) | trombose | subacute ischemische-colitis

infarctus | infarctus
infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel

gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins
gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm

Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin
congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm

obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI
congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO

Maladie de Crohn de l'intestin grêle et du gros intestin
ziekte van Crohn van dunne èn dikke darm

infarctus du pli d'ongle/de la pulpe digitale dans la maladie rhumatoïde
nagelplooi-/vingertopinfarcten bij rheumatoid disease

infarctus des ganglions de la base
infarct van basaal ganglion

infarctus du myocarde
myocardinfarct

infarctus cérébral
cerebraal infarct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classes de systèmes d’organes Fréquence Effet indésirable Très rare ischémie ou infarctus (p. ex. ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique) qui peuvent se produire sous forme d'une diarrhée sanglante ou d'une douleur abdominale
Zeer zelden ischemie of infarct (bv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct) die zich voordoen als bloederige diarree of buikpijn

Très rare ischémie ou infarctus (p. ex. ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique) qui peuvent se produire sous forme d'une diarrhée sanglante ou d'une douleur abdominale
Zeer zelden ischemie of infarct (bv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct) die zich voordoen als bloederige diarree of buikpijn

Affections gastro-intestinales : Fréquents : douleur abdominale ; nausées ; vomissements ; sècheresse de la bouche Très rares : ischémie ou infarctus (par exemple, ischémie intestinale, infarctus de l'intestin, infarctus splénique) qui peut se manifester sous forme de diarrhée sanglantes ou douleurs abdominales.
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: buikpijn; misselijkheid; braken; droge mond Zeer zelden: ischemie of infarct (bijv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct) die zich kunnen manifesteren als bloederige diarree of buikpijn.

Ischémie ou infarctus (par ex. ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique) pouvant se manifester par de la diarrhée hémorragique ou de la douleur abdominale
Ischemie of infarct (bv. darmischemie, darminfarct, miltinfarct), die zich kan uiten als bloederige diarree of buikpijn

Affections gastro-intestinales Fréquent: douleurs abdominales, nausées, vomissements, sécheresse de la bouche Très rare: ischémie ou infarctus (p. ex: ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique), qui peuvent se manifester sous la forme d’une diarrhée sanglante ou d’une douleur abdominale
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn, nausea, braken, droge mond Zeer zelden: Ischemie of infarct (bv. intestinale ischemie, darminfarct, miltinfarct), die zich kunnen voordoen als bloederige diarree of buikpijn

Très rare Ischémie ou infarctus (par ex. ischémie intestinale, infarctus intestinal, infarctus splénique) pouvant se manifester par de la diarrhée hémorragique ou de la douleur abdominale Fréquent Faiblesse musculaire ; Myalgie Peu fréquent Polyurie ; Augmentation de la fréquence des mictions Très rare Urgence urinaire Fréquent Asthénie ; Lourdeur, oppression, douleur ou pression au niveau de la gorge, du cou, des membres ou de la poitrine.
Ischemie of infarct (bv. darmischemie, darminfarct, miltinfarct), die zich kan uiten als bloederige diarree of buikpijn Spierzwakte; Spierpijn Polyurie; Verhoogde mictiefrequentie Drang tot urineren Asthenie; Zwaartegevoel, beklemming, pijn of druk in de keel, de nek, de ledematen of de borstkas.

Effets indésirables fréquents, pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 10 : infections de tous types infection des sinus saignement des gencives, de l’estomac ou des intestins augmentation de la pression artérielle ou baisse de la pression artérielle, battements de cœur lents, rapides ou irréguliers augmentation de la pigmentation de la peau éruptions cutanées, fissures sur la peau, présence de squames sur la peau ou peau qui pèle urticaire, démangeaisons, peau sèche, augmentation de la transpiration, déshydratation inflammation, douleur dans la bouche, bouche sèche, difficulté à avaler douleur abdominale augmentation ou diminution de la quantité d’urine (pouvant être le symptôme d'une insuffisance rénale), présence de sang dans les urines essoufflement, en particulier au moment de s’allonger (pouvant être le symptôme d’une insuffisance cardiaque) difficulté à avoir une érection douleur dans la poitrine irradiant vers les bras, le cou, la mâchoire, le dos ou l’estomac, sueur et essoufflement, nausées ou vomissements (pouvant être les signes d’une crise cardiaque/d’un infarctus du myocarde) accident vasculaire cérébral, évanouissement faiblesse musculaire gonflement des articulations changements du taux d’hormones thyroïdiennes dans le sang, baisse des taux de calcium, de phosphate ou de magnésium dans le sang dépression cataracte baisse de la vue surdité anomalies des analyses biologiques du foie troubles de l’équilibre, difficulté à se mouvoir bourdonnements dans les oreilles (acouphènes)
Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 10 personen): Alle soorten infecties Infectie van de bijholten rond de neus Bloedend tandvlees, maag- of darmbloeding Verhoogde bloeddruk of bloeddrukverlaging, trage, snelle of onregelmatige hartslag Verhoogde huidpigmentatie Huiderupties, huidscheurtjes, schilfering of vervellen van de huid Netelroos, jeuk, droge huid, meer zweten, uitdroging Pijnlijke ontstoken mond, droge mond, slikproblemen Buikpijn Veel hogere of veel lagere urineproductie dan normaal (dit kan een symptoom zijn van niet goed werkende nieren), bloed in de urine Kortademigheid, met name tijdens het liggen (dit kan een symptoom zijn van hartfalen) Problemen met het krijgen van een erectie Pijn op de borst die zich verspreidt naar de armen, nek, kaak, rug of maag, bezweet en buiten adem zijn, misselijk zijn of braken (dit kunnen symptomen van een hartaanval/myocardinfarct zijn) Beroerte, flauwvallen Spierzwakte Gezwollen gewrichten Verandering in het bloedschildklierhormoon, lage calcium-, fosfaat- of magnesiumspiegels in het bloed Depressie Staar Verminderd gezichtsvermogen Doofheid Abnormale levertestresultaten Evenwichtsstoornis, problemen bij het bewegen Oorsuizen (tinnitus)

Insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde aigu, épanchement péricardique, fibrillation atriale, angor, fibrillation cardiaque, tachycardie, palpitations Thrombose de l'artère iliaque, choc hypovolémique, thrombose artérielle de membre, thrombose, rougeur du visage, thrombose veineuse pelvienne, hypotension orthostatique, hématome, hyperémie, bouffées de chaleur Embolie pulmonaire, hémorragie du tractus respiratoire, dyspnée d'effort, douleur pharyngo-laryngée, rhinorrhée, érythème pharyngé, rhinite allergique, dysphonie, toux productive, congestion nasale Perforation gastro-intestinale, œsophagite, infection gastro-intestinale, occlusion intestinale, obstruction gastrointestinale, ascite, œdème des lèvres, spasme œsophagien, ulcère gastrique, reflux gastro-œsophagien, gastrite par reflux, fibrose rétropéritonéale, trouble gastro-intestinal, hémorragie anale, hémorroïdes, hypersécrétion salivaire, haut-le cœur, affection des glandes salivaires, chéilite, aérophagie, éructation, glossalgie, douleur buccale, fragilité
Hartfalen, acuut myocardinfarct, pericardiale effusie, atriumfibrilleren, angina pectoris, hartfibrilleren, tachycardie, palpitaties Trombose in de arteria iliaca, hypovolemische shock, arteriële trombose in een ledemaat, trombose, blozen, veneuze bekkentrombose, tromboflebitis, flebitis, superficiële flebitis, orthostatische hypotensie, hematoom, hyperemie, opvliegers Pulmonale embolie, luchtwegbloeding, inspanningskortademigheid, faryngolaryngeale pijn, rinorroe, faryngeaal erytheem, allergische rinitis, dysfonie, productieve hoest, neusverstopping Gastro-intestinale perforatie, oesofagitis, gastro-intestinale infectie, ileus, gastrointestinale obstructie, ascites, lipoedeem, oesofageaal spasme, maagzweer, gastrooesofageale reflux, refluxgastritis, retroperitoneale fibrose, gastro-intestinale stoornis, anale bloeding, hemorroïden, hypersalivatie, kokhalzen, speekselklierstoornis, cheilitis, aerofagie, ructus, glossodynie, orale pijn, broos