Vertaling van "Inhalez la gélule – 2 e inhalation " (Frans → Nederlands) :

8. Inhalez la gélule – 1 re inhalation : Avant de placer l'embout buccal dans votre bouche, expirez complètement, à distance de l'inhalateur.
8. Inhaleer de capsule – 1 e keer: Adem volledig uit voordat u het mondstuk in uw mond stopt, draai uw hoofd weg van de inhalator bij het uitademen.

Inhalez la gélule – 1 re inhalation : Avant de placer l'embout buccal dans votre bouche, expirez complètement, à distance de l'inhalateur.
Inhaleer de capsule – 1 e keer: Adem volledig uit voordat u het mondstuk in uw mond stopt, draai uw hoofd weg van de inhalator bij het uitademen.

Inhalez la gélule – 2 e inhalation :
Inhaleer de capsule – 2 e keer:

9. Inhalez la gélule – 2 e inhalation :
9. Inhaleer de capsule – 2 e keer:

- Pour obtenir les meilleurs résultats, inhalez les gélules les unes après les autres, en faisant en sorte qu’il s’écoule le moins de temps possible entre les gélules.
- Inhaleer voor het beste resultaat de capsules vlak na elkaar, met zo weinig mogelijk tijd tussen de capsules.

Pour le traitement de l’asthme d’effort ou si un asthme existant s’aggrave à l’effort : inhalez une seule dose (= 2 inhalations) 10 à 15 minutes (mais certainement pas plus de 60 minutes) avant l’effort.
Voor de behandeling van inspanningsastma of als bestaande astma erger wordt bij inspanning: inhaleer 10 tot 15 minuten (zeker niet langer dan 60 minuten) vóór de inspanning één dosis (= 2 inhalaties).

- Pour obtenir les meilleurs résultats avec Bronchitol, inhalez chaque gélule l’une après l’autre.
- Inhaleer alle capsules na elkaar voor het beste resultaat met Bronchitol.

Vous êtes maintenant prêt à inhaler la gélule en 2 inhalations séparées (Etapes 8 et 9).
U bent nu klaar om de capsule twee keer afzonderlijk te inhaleren (Stap 8 en stap 9).

Posologie Inhalez le contenu de 4 gélules deux fois par jour (4 gélules le matin et 4 gélules le soir) au moyen de l'inhalateur Podhaler.
Hoeveel TOBI Podhaler moet u gebruiken? Inhaleer de inhoud van 4 capsules tweemaal daags (4 capsules ‘s ochtends en 4 capsules ‘s avonds) met de Podhaler.

Les présentations suivantes sont disponibles : 56 gélules de poudre pour inhalation et 1 inhalateur (boîte hebdomadaire) 224 (4 x 56) gélules de poudre pour inhalation et 5 inhalateurs (conditionnement mensuel multiple) 448 (8 x 56) gélules de poudre pour inhalation et 10 inhalateurs (2 conditionnements mensuels multiples enveloppés dans un film métallisé)
De volgende verpakkingsgrootten zijn beschikbaar: 56 inhalatiepoeder in harde capsules en 1 inhalator (weekverpakking) 224 (4 x 56) inhalatiepoeder in harde capsules en 5 inhalators (maandelijkse multiverpakking) 448 (8 x 56) inhalatiepoeder in harde capsules en 10 inhalators (2 x maandelijkse multiverpakkingen, verpakt in folie)