Vertaling van "Intoxication accidentelle par l'alcool " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intoxication accidentelle par l'alcool et exposition à l'alcool
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan alcohol

intoxication accidentelle par l'alcool
accidentele intoxicatie door alcohol

Intoxication par l'alcool et exposition à l'alcool, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan alcohol - opzet niet bepaald

Auto-intoxication par l'alcool et exposition à l'alcool
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan alcohol

intoxication accidentelle par la bupivacaïne
accidentele intoxicatie door bupivacaïne

intoxication accidentelle par la buspirone
accidentele intoxicatie door buspiron

intoxication accidentelle par le busulfan
accidentele intoxicatie door busulfan

intoxication accidentelle par le butane
accidentele intoxicatie door butaan

intoxication accidentelle par le bisacodyl
accidentele intoxicatie door bisacodyl

intoxication accidentelle par la butriptyline
accidentele intoxicatie door butriptyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’ingestion accidentelle, les principaux symptômes d'intoxication sont similaires à ceux d’une intoxication par l'alcool éthylique.
Ingeval het product abusievelijk wordt ingeslikt, lijken de belangrijkste vergiftigingsverschijnselen op die van ethanolvergiftiging.

En cas de prise accidentelle d’une trop grande quantité de Givalex, une intoxication à l’alcool peut d’abord se produire.
Bij accidentele inname van een grote hoeveelheid van Givalex kan in de eerste plaats een alcoholintoxicatie optreden.

Toutefois, si on regroupe les causes couvrant la majorité des accidents domestiques (intoxications accidentelles, chutes accidentelles, accidents provoqués par le feu, accidents
However, suicide ranks second amongst the causes of the majority of domestic accidents (accidental poisoning, accidental falls, accidents caused by fire, accidents caused by submersion, suffocation and foreign objects and some of the other external causes) taken together.

Pensez : - à vous protéger selon les indications - à éloigner les enfants lors de l’application - à ne jamais transvaser le biocide dans un autre récipient (risques d’intoxication accidentelle) - à respecter les quantités indiquées car mettre trop de produits ne donne pas un meilleur résultat !
Denk eraan om: - uzelf te beschermen volgens de aanwijzingen - kinderen tijdens het gebruik van een biocide uit de buurt te houden - biociden nooit in een andere houder over te gieten (kans op vergiftiging) - de aanbevolen hoeveelheden te respecteren. Te veel van een product gebruiken, geeft geen beter resultaat!

Pour réduire le risque d’intoxication accidentelle ou intentionnelle, les formulations orales solides d’opioïdes classés au niveau III sur l’échelle de douleurs de l’OMS sont réservés aux hôpitaux lorsqu’ils sont conditionnes en flacons.
Om het risico op accidentele of vrijwillige intoxicatie te beperken, worden orale vaste vormen van opioïden die behoren tot stap III van de WGOpijnladder voorbehouden voor aflevering in de ziekenhuisapotheek wanneer ze verpakt zijn in containers.

Cette partie de l’étiquette donne également des instructions pour le médecin et le centre antipoison en cas d’intoxication accidentelle.
Dit deel van het etiket bevat ook instructies voor de arts en voor het Antigifcentrum in geval van intoxicatie.

Intoxication à l'alcool et à la drogue (amphétamines, corticostéroïdes)
Alcoholvergiftiging en drugsintoxicatie (amfetaminen, corticosteroïden)

Intoxication à l'alcool ou aux drogues
Intoxicatie met alcohol of drugs

Deux études constatent également une très nette tendance des jeunes consommateurs à associer ces boissons à la consommation d’alcool, ce qui a pour effet de réduire les signes de l’intoxication alcoolique et la prise de conscience de cet état, avec comme conséquence une augmentation des accidents et la possibilité de développer une dépendance à l’alcool (Oteri et al., 2007; Malinauskas et al. 2007).
Twee studies stellen eveneens vast dat er een zeer duidelijke tendens is onder jonge verbruikers om die dranken samen met alcohol te consumeren, wat leidt tot een vermindering van de signalen van alcoholintoxicatie en de bewustwording van deze toestand, met als gevolg een toename van de ongevallen en het gevaar een alcoholverslaving te ontwikkelen (Oteri et al., 2007; Malinauskas et al. 2007).

Deux études en provenance des USA et d’Italie constatent également une très nette tendance des jeunes consommateurs à associer ces boissons à la consommation d’alcool, ce qui a pour effet de réduire les signes de l’intoxication alcoolique et la prise de conscience de cet état, avec comme conséquence une augmentation des accidents et la possibilité de développer une dépendance à l’alcool (Oteri et al., 2007; Malinauskas et al., 2007).
Two studies from the USA and Italy also note that there is a very clear tendency for young people to consume these drinks in combination with alcohol, which reduces the symptoms of alcohol intoxication, as well as their awareness of this state. This in turn results in a rise in accidents and an increased likelihood of becoming addicted to alcohol (Oteri et al., 2007; Malinauskas et al., 2007).