Vertaling van "Intoxication bactérienne d'origine alimentaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse
pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile

Intoxication bactérienne d'origine alimentaire
bacteriële voedselvergiftiging

Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées
overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën

Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire
overige voedselvergiftigingen door bacteriën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les pays industrialisés, les manifestations cliniques de carence chez l’adulte sont rares en raison d’une très grande biodisponibilité de la vitamine K, qu’elle soit d’origine alimentaire ou synthétisée par la flore bactérienne du colon.
In geïndustrialiseerde landen zijn klinische deficiëntieverschijnselen bij volwassenen zeldzaam gezien de grote biologische beschikbaarheid van vitamine K zowel via de voeding als via bacteriële synthese in het colon.

Chaque année, des milliers de personnes sont victimes dans notre pays d’intoxications alimentaires bactériennes ou virales.
Elk jaar worden duizenden mensen in ons land het slachtoffer van bacteriële of virale voedselintoxicaties.

Les intoxications alimentaires bactériennes deviennent ainsi plus difficiles à traiter.
Zij kunnen dus niet meer voor de behandeling van een aandoening worden gebruikt. Bacteriële voedselvergiftigingen worden op die manier moeilijker te behandelen.

Qu’elle soit d’origine virale, bactérienne ou par exemple liée à une intolérance alimentaire (au lait de vache ou au gluten), la diarrhée induit d’importantes pertes en eau et en sels minéraux.
Of de diarree nu viraal of bacterieel is of bijvoorbeeld veroorzaakt wordt door voedselintolerantie (voor koemelk of gluten), het leidt steeds tot een aanzienlijk verlies van vocht en minerale zouten.

Cet article porte sur le traitement de première ligne de la diarrhée aiguë d’origine infectieuse acquise par transmission fécale-orale ou par intoxication alimentaire.
In dit artikel gaat het over de behandeling in de eerste lijn van acute diarree van infectieuze oorsprong verworven via feco-orale overdracht of door voedselintoxicatie.