Vertaling van "Le diabète en Belgique état des lieux " (Frans → Nederlands) :

Le diabète en Belgique : état des lieux
Diabetes in België: stand van zaken

I. Le diabète en Belgique: état des lieux
I. Diabetes in België: stand van zaken

Le diabète en Belgique: état des lieux
Diabetes in België: stand van zaken

Exposés thématiques - Le diabète en Belgique : état des lieux
Thematische uiteenzettingen - Diabetes in België: stand van zaken

I. Le diabète en Belgique : état des lieux II. La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins III. Le nouveau statut Omnio et la réforme de l’intervention majorée IV. Registre des médecins généralistes : nombre et profil des médecins généralistes en 2005
I. Diabetes in België: stand van zaken II. De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners III. Het nieuwe Omnio-statuut en de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming IV. Register van de huisartsen: aantal en profiel van de huisartsen in 2005

Certains services de l’INAMI ont organisé, en 2005, les événements suivants. Une journée d’étude sur “La contractualisation en Belgique : état des lieux et perspectives au sein des Institutions Publiques de Sécurité Sociale” Une soirée d’étude sur “Le stent carotidien protégé - Débat autour du sujet” Une matinée d’étude sur “Traitement des maladies neuromusculaires - Vers une collaboration optimalisée.
Bepaalde diensten van het RIZIV hebben in 2005 de volgende evenementen georganiseerd: een studiedag over “De contractualisering in België: stand van zaken en vooruitzichten voor de Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid” een studieavond gewijd aan “De beschermde carotisstent - Debat over het thema” een studievoormiddag over de “Behandeling van neuromusculaire aandoeningen - Naar een optimale samenwerking”

C. Decoster - La sécurité des patients en Belgique, état des lieux (.PDF)
C. Decoster - Patiëntveiligheid in België, een stand van zaken (.PDF)

3.2. Etat des lieux de la pandémie grippale A(H1N1) en Belgique, automne 2009.
3.2. Stand van zaken van de A(H1N1) grieppandemie in België, herfst 2009

Informatisation du volet infirmier du dossier patient à l'hôpital: Rapport d’enquête sur l’état des lieux en Belgique en 2010
Informatisering van het verpleegkundig luik van het patiëntendossier in het ziekenhuis: Enquêterapport over de stand van zaken in België in 2010

Pour évaluer l’accréditation en Belgique, une étape suivante pourrait être de faire un état des lieux des systèmes d’accréditation qui existent dans d’autres pays et de les confronter à notre système.
Met het oog op de evaluatie van de accreditering in België zou men in een volgende stap een overzicht kunnen maken van de accrediteringssystemen die in andere landen bestaan en ze met ons systeem vergelijken.